Loves Me, Loves Me Not

Me Ama, Não Me Ama

Loves Me, Loves Me Not

Tempo, tempo, tempo, desde o tempo que começouTime, time time, since the time when time began
Homem ama mulher e, ah, sim, mulher ama homemMan loves woman and oh yes woman loves man
Mesmo que seja loucura, mesmo que seja sãEven if it's crazy, even if it's sane
Mesmo que te faça cair e esquecer seu nomeEven if it makes you fall and forget your name
É tudo igualIt's all the same
"Me Ama, Não Me Ama,""Loves Me, Loves Me Not,
"Me Ama, Não Me Ama,""Loves Me, Loves Me Not,
"Me Ama.""Loves Me."

Tempo, tempo, tempo, oh, desde que o tempo não existe maisTime, time time, oh since time way out of mind
As pessoas te dizem, oh, cuidado, porque o amor é cegoPeople tell you, oh look out 'cause love is blind
Mesmo que você perca a cabeça e perca o controleEven if you lose your head and lose control
Perca o equilíbrio às vezes, sim, até perca a almaLose your balance sometimes, yes, even lose your soul
Você simplesmente não sabeYou just don't know

"Me Ama, Não Me Ama,""Loves Me, Loves Me Not,
"Me Ama, Não Me Ama,...""Loves Me, Loves Me Not,..."

O amor vai te bagunçar, o amor também vai te consertarLove will mess you up, love will fix you too
O amor vai te derrubar, o amor vai te deixar tristeLove will knock you out, love will turn you blue
O amor vai te chamar, o amor vai fugirLove will call to you, love will run away
O amor vai te salvar, mas o amor vai te fazer pagarLove will save you, but love will make you pay

Tempo, tempo, tempo, eles vão te dizer que o tempo cura tudoTime, time, time, they will tell you time heals all
Mesmo que você tenha perdido no amor, você ouve o chamadoEven if you've lost at love you hear the call
As pessoas te dizem, cuidado quando você começar a cairPeople tell you, look out when you start to fall
Difícil acelerar as coisas e, ah, ainda mais difícil pararHard to speed things up and oh, harder still to stall
Mas tá tudo certoBut it's all right

"Me Ama, Não Me Ama,""Loves Me, Loves Me Not,
"Me Ama, Não Me Ama,""Loves Me, Loves Me Not,
"Me Ama.""Loves Me."