Little Bird

Garota

Little Bird

Se trouxermos este pássaro com a perna quebrada para dentro
If we take this bird in, with its broken leg
Poderíamos cuidar dele, ela disse
We could nurse it, she said
Entre por um tempinho, deite comigo
Come inside for a little lie down with me
E se você cair no sono, não seria a pior coisa
And if you fall asleep, it wouldn't be the worst thing

Mas quando eu acordar
But when I wake up
E sua maquiagem estiver no meu ombro
And your make up is on my shoulder
E me diga, se eu deitar
And tell me, if I lie down
Agora você ficaria?
Would you stay now?
Me deixe te abraçar, oh
Let me hold ya, oh

Mas se eu te beijar, será que a sua boca vai ler esta verdade?
But if I kiss you, will your mouth read this truth?
Querida, como eu sinto sua falta
Darling, how I miss you
Morangos tem o mesmo sabor dos lábios
Strawberries taste how lips do
E isso ainda não está completo
And it's not complete yet
Não devemos molhar nossos pés
Mustn't get our feet wet
Porque isso leva ao arrependimento, mergulhar tão rápido
'Cause that leads to regret, diving in too soon
E eu vou dever tudo isso a você, oh
And I'll owe it all to you, oh

Minha garota
My little bird
Minha garota
My little bird

Se dermos uma caminhada sob o orvalho da manhã
If we take a walkout in the morning dew
Podemos nos deitar, então estarei próximo a você
We can lay down, so I'm next to you
Entre por um tempinho para tomar um chazinho caseiro
Come inside for a little homemade tea
E se você cair no sono, então pelo menos estará ao meu lado
And if you fall asleep, then at least you're next to me
E se eu acordar, diga: Está tarde, amor, volte a dormir
And if I wake up, you say: It's late, love, get back to sleep
Estou coberto pela natureza e estou seguro agora
I'm covered by nature and I'm safe now
Debaixo desta árvore de carvalho, com você ao meu lado
Underneath this oak tree, with you beside me

Mas se eu te beijar, será que a sua boca vai ler esta verdade?
But if I kiss you, will your mouth read this truth?
Querida, como eu sinto sua falta
Darling, how I miss you
Morangos tem o mesmo sabor dos lábios
Strawberries taste how lips do
E isso ainda não está completo
And it's not complete yet
Não devemos molhar nossos pés
Mustn't get our feet wet
Porque isso leva ao arrependimento, mergulhar tão rápido
'Cause that leads to regret, diving in too soon
E eu vou dever tudo isso a você, oh
And I'll owe it all to you, oh

Minha garota
My little bird
Minha garota
My little bird
Minha garota
My little bird
Minha garota
My little bird

E de todas as coisas que tenho certeza
And of all these things I'm sure of
Eu não estou tão certo do seu amor
I'm not quite certain of your love
Você me faz gritar
You make me scream
E então eu fiz você chorar
And then I made you cry
Quando eu deixei que o passarinho
When I left that little bird
Com a perna quebrada morresse
With its broken leg to die

Mas se eu te beijar, será que a sua boca vai ler esta verdade?
But if I kiss you, will your mouth read this truth?
Querida, como eu sinto sua falta
Darling, how I miss you
Morangos tem o mesmo sabor dos lábios
Strawberries taste how lips do
E isso ainda não está completo
And it's not complete yet
Não devemos molhar nossos pés
Mustn't get our feet wet
Porque isso leva ao arrependimento, mergulhar tão rápido
'Cause that leads to regret, diving in too soon
Mas eu vou dever tudo isso a você, oh
But I'll owe it all to you, oh

Minha garota
My little bird
Minha garota, whoa
My little bird, whoa
Minha garota
My little bird
Minha garota
My little bird
Minha garota
My little bird
Você é a minha garota
You're my little bird