In Other Words

Em Outras Palavras

In Other Words

Me dê seus olhos que trazem a manhãGive me your eyes, bringing in the morning
Me dê o nascer do SolGive me sunrise
Me dê seu sorriso, todos os seus cantinhos escondidosGive me your smile, all your hidden corners
Me dê surpresaGive me surprise

Me dê todos os seus defeitos e todas as suas maniasGive me all your flaws and all your quirks
Como você faz trança o cabelo e amarra suas camisasHow you braid your hair and tie your shirts
Me dê como você ri, como você sente dor, quando isso aconteceGive me how you laugh, how you hurt, when you do
Me dê como você come e como você correGive me how you eat and how you run
Me dê o que você odeia e como você amaGive me what you hate and how you love
Me dê o que você esconde e o que acha que não é legalGive me what you hide away and think is uncool

Me dê todos os seus medosGive me all your fears
Me dê todos os seus sonhosGive me all your dreams
Me dê tudo que você tem medo de perderGive me all you're scared to lose
Me dê todo o seu futuroGive me all your future
Me dê todos os seus momentos tristesGive me all your blues
Em outras palavras, me dê tudo de vocêIn other words, give me all of you

Me dê seu tempo, eu aceito qualquer momentoGive me your time, I'll take any moment
É a única para mim a vida todaMy one for life
Me dê sua luz e me dê sua sombraGive me your light and give me your shadow
Eu estou bem ao seu ladoI'm right by your side

Me dê como você beija e como você gritaGive me how you kiss and how you shout
E deixa suas roupas espalhadas pela casaAnd leave your clothes around our house
Me dê como você confere os registros antes de dormirmosGive me how you check the logs before we both sleep
Me dê suas ideias e os seus: Querido, vem cáGive me your ideas and: Babe, come heres
E todas suas lágrimas de triste ou de felicidadeAnd all your sad and happy tears
E como, sem o seu café da manhã, você fica incompletaAnd how without your breakfast tea, you're incomplete

Me dê todas as suas esperançasGive me all your hopes
Me dê todas as suas dúvidasGive me all your doubts
Me dê todas as notícias do seu dia de trabalhoGive me all your workday news
Me dê todos os seus segredosGive me all your secrets
Me dê todas as suas verdadesGive me all your truths
Em outras palavras, me dê tudo de vocêIn other words, give me all of you

Todas as estrelas no céu iluminado pela LuaAll the stars in the moonlit sky
Não chegam perto do que você é para mimCouldn't match what you are to me

Me dê sua mãoGive me your hand
Me dê seu para sempreGive me your forever
Me dê a chanceGive me the chance

Me dê seu vez em quandoGive me now and then
Me dê promessasGive me promises
Me dá: Não temos nada a provarGive me: There's nothing to prove
Me dê todas as suas vitóriasGive me all your wins
Me dê todas as suas derrotasGive me all you lose
Em outras palavras, me dê tudo de vocêIn other words, give me all of you

Me dê todos os seus diasGive me all your days
Até o fim das nossas vidasTill our days are through
Em outras palavras, me dê tudo de vocêIn other words, give me all of you
Em outras palavras, me dê tudo de vocêIn other words, give me all of you