Life Goes On

A Vida Continua

Life Goes On

Isso me atingiu como um trem
It hit like a train
Fiquei sem palavras
I ran out of words
Não tenho nada a dizer
I got nothing to say
Tudo dói
Everything hurts
E sei que o amor leva à dor
And I know love leads to pain
Mas as lembranças são o nosso mais doce refrão
But memories serve our sweetest refrain
Hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm

As ondas se agitaram
The waves came tumbling down
Enquanto você flutua para longe, eu te procuro
As you float away, I'm reaching for you

Para me dizer como
To tell me how
Como a minha vida continua sem você?
How my life goes on with you gone?
Eu suponho que
I suppose
Vou afundar como uma pedra
I'll sink like a stone
Se você me deixar agora
If you leave me now
Oh, as tempestades vão acontecer
Oh, the storms will roll
Vem fácil, vai difícil
Easy come, hard go
Depois a vida continua
Then life goes on

Sinto falta das chamas
I miss the flames
Da reserva aquecida
The heated reserve
Oh, lembro do jeito
Oh, I remember the way
Que você me colocou em primeiro lugar
That you put me first
É uma vergonha de partir o coração
What a heart wrenching shame
Uma que você nunca vai saber
That you'll never know
Assim como as lágrimas na chuva
Just like tears in the rain
Hum, hum, hum
Mmm, mmm, mmm

Um cinza constante nas nuvens
A constant grey in the clouds
Quando eu ouço o seu nome, penso em amor
When I hear your name, I think of love

Então me diga como
So tell me how
Como a minha vida continua sem você?
How my life goes on with you gone?
Eu suponho que
I suppose
Vou afundar como uma pedra
I'll sink like a stone
Se você me deixar agora
If you leave me now
Oh, as tempestades vão acontecer
Oh, the storms will roll
Vem fácil, vai difícil
Easy come, hard go
Depois a vida continua
Then life goes on

Ê-sim
Eh-yeah
A vida continua
Life goes on
Ê-sim
Eh-yeah

Eu assisti o Sol se pôr
I watched the Sun setting down
Estou com tanto medo
I am so afraid
Preciso de você agora
I need you now

Para me dizer como
To tell me how
Como a minha vida continua sem você?
How my life goes on with you gone?
Eu suponho que
I suppose
Vou afundar como uma pedra
I'll sink like a stone
Se você me deixar agora
If you leave me now
Oh, as tempestades vão acontecer
Oh, the storms will roll
Vem fácil, vai difícil
Easy come, hard go
Depois a vida continua
Then life goes on

Vem fácil, vai difícil
Easy come, hard go
Depois a vida continua
Then life goes on