Koennyu Preda
Érdemes most ram figyelni,
A történetem egyszerû.
A korsó addig jar a kutra...
- Ne nevess!
Néha a vége keserû!
A varos legnagyobb csibésze,
A neve csak a Nagy Vadasz,
Kéne mar egy ujabb préda,
Egy ujabb skalp az övre kerül.
Elszalasztott évek utan,
Ha majd latni fogod, ha mar nem leszek ott.
Ezt mondta az a szõke lany,
Aki ugy szerette, mint még senki.
Könnyû préda, ez az alma,
Könnyû préda, csak semmi érzelem.
Könnyû préda, ez az alma,
Könnyû lany legyen az, akire ma este lõ'
Gyorsan elteltek az évek,
Elfaradt a Nagy Vadasz,
Hol van mar a régi fénye,
Szinte semmi,
Semmi nem sikerül.
Hol van mar a régi jó fej,
Állandóan csak kesereg,
És egy korsó sör fejében,
Folyton egy szõke lanyról fecseg.
Predador Fácil
É hora de prestar atenção em mim,
Minha história é simples.
A caneca vai até o poço...
- Não ria!
Às vezes o final é amargo!
O maior trapaceiro da cidade,
Seu nome é o Grande Caçador,
Preciso de uma nova presa,
Mais um troféu pra pendurar na cintura.
Depois de anos perdidos,
Quando você me ver, já não estarei aqui.
Disse aquela loira,
Que me amou como ninguém mais.
Presa fácil, essa maçã,
Presa fácil, sem emoção.
Presa fácil, essa maçã,
Que seja uma garota fácil, a que eu vou pegar esta noite.
Os anos passaram rápido,
O Grande Caçador está cansado,
Onde está o brilho de antes,
Quase nada,
Nada dá certo.
Onde está aquele cara legal,
Só reclama o tempo todo,
E com uma caneca de cerveja na cabeça,
Fica falando de uma loira.