Minden Sarkon alltam Mar
Minden perc egy nehéz nap,
Minden nap egy hosszu év,
Mögöttem mar annyi érzés,
Elõttem még oly sok év.
Volt mar ugy, hogy mennem kellett,
Nem tudtam, hova érkezem,
Lehunyt szemmel azt reméltem,
Hogy egy dal segit nekem.
És jött egy furcsa érzés,
Vad erõvel elkapott.
Igen, ugy éreztem,
Kezeimmel elérhetem a Napot.
Azért volt oly különös,
Minden fénynél szinesebb,
Egész nap égett bennem
Egy dal szüntelen.
Minden sarkon alltam mar,
Minden lépcsõn ültem mar,
És ha elrugtam egy követ, amerre gurult,
Arra mentem tovabb.
Em Cada Esquina Eu Estive
Cada minuto é um dia pesado,
Todo dia é um ano longo,
Atrás de mim ficaram tantas emoções,
À minha frente ainda há muitos anos.
Já houve momentos em que precisei ir,
Não sabia aonde ia chegar,
Com os olhos fechados, eu esperava,
Que uma canção me ajudasse.
E veio uma sensação estranha,
Com uma força selvagem me pegou.
Sim, eu senti assim,
Com minhas mãos eu poderia tocar o Sol.
Era tão especial,
Mais colorido que qualquer luz,
O dia todo queimava dentro de mim
Uma canção incessante.
Em cada esquina eu já estive,
Em cada degrau eu já sentei,
E se eu chutasse uma pedra, pra onde ela rolasse,
Era pra lá que eu ia continuar.