Nema Voelgy
Tizezerszer utazol,
Az éjszaka gyermeke lettél.
Minden napnak hajnalan
A felkelõ nap uton talalt.
Az ut egyszer véget ér,
Siet a szél a néma völgy felé.
A tavolban ott messze keleten
A nap még attör minden éjjelen.
Az esõ esik a varos parkjaira,
Átazott hajjal mész a sötét kapuk elõtt.
Élményed még nem volt senkivel,
Álmod nyugodt, nem raz senki fel, nem raz senki fel.
Az ut egyszer véget ér,
Siet a szél a néma völgy felé.
A tavolban ott messze keleten
A nap még attör minden éjjelen.
Minden éjjelen (éjjelen, éjjelen).
Minden éjjelen (éjjelen, éjjelen, éjjelen).
Vale Silencioso
Mil vezes você viajou,
Na noite você se tornou filho.
Toda manhã ao amanhecer
O sol encontrou seu caminho.
A estrada um dia vai acabar,
O vento corre em direção ao vale silencioso.
Lá longe, bem no leste
O sol ainda rompe a noite.
A chuva cai nos parques da cidade,
Com o cabelo molhado você passa em frente aos portões escuros.
Sua experiência ainda não foi com ninguém,
Seu sonho é tranquilo, ninguém te acorda, ninguém te acorda.
A estrada um dia vai acabar,
O vento corre em direção ao vale silencioso.
Lá longe, bem no leste
O sol ainda rompe a noite.
Toda noite (noite, noite).
Toda noite (noite, noite, noite).