Szerelem Viraga
Engedd el a lelked,
A tested követ majd,
Nem lesz több félelem,
A szived viragot hajt.
Szerelem viragot,
Közös boldogsagra,
Félelem nélküli,
Elképzelt vilagra.
Te teremtheted meg,
Én pedig tebenned,
Nem vagyunk mi masok,
Csak almodozó szentek.
Kit ha por belep is,
Nem véti az utat,
Kit ha besaroznak,
Tiszta marad.
Szerelem viraga,
Hogy imadlak téged
Ha meg kell halni egyszer
Hat haljak meg érted.'
Szerelem viraga,
Ha élni kell, hat éljek,
De csak melletted, veled.
- Így legyen!
Ha éjjel hivsz, én jövök,
Ha nappal hivsz, jövök.
Biznod kell, hisz vagyok,
És benned és örök.
Nem mondhatok többet,
Kar is lenne érte,
Csak elrontanam mindazt,
Ami szép.
Flor do Amor
Deixe sua alma ir embora,
Seu corpo vai seguir,
Não haverá mais medo,
Seu coração vai florescer.
Flor do amor,
Para a felicidade compartilhada,
Sem medo algum,
Num mundo imaginado.
Você pode criar isso,
E eu dentro de você,
Não somos nada mais,
Apenas santos sonhadores.
Quem, mesmo se coberto de poeira,
Não perde o caminho,
Quem, se for desprezado,
Permanece puro.
Flor do amor,
Porque eu te amo,
Se um dia eu tiver que morrer,
Então que eu morra por você.
Flor do amor,
Se eu tiver que viver, então que eu viva,
Mas só ao seu lado, com você.
- Que assim seja!
Se você me chamar à noite, eu vou,
Se você me chamar de dia, eu vou.
Você precisa confiar, pois eu estou,
Dentro de você e para sempre.
Não posso dizer mais,
Seria em vão,
Só estragaria tudo,
O que é belo.