Taltos oeroekseg
Orszagok orszaga, törvénytudas népe
Napkelet s Nyugat közt a vilagnak fénye
Nagy a te nemzeted, nagy a te végzeted
Oly messze magasztos, hogy föl sem érheted
Mint a magas menny-ég, szived mérhetetlen
Életed gyökere szent és sérthetetlen
Hegyek, arnyas erdõk, hõs föld büszke népe
Ez a te végzeted (ez a te végzeted) õsi öröksége
Nagy a te nemzeted, nagy a te végzeted
Az Úr oltara te vagy
Nagy a te nemzeted, nagy a te végzeted
Emeld fel a fejed!
Erõs, gazdag var vagy, de az örök törvényt
Amit Isten rad rótt, vallalnod kell önként
Hogy beteljesüljön gyõzelmes végzeted
Az Úr oltara te vagy, emeld fel a fejed!
Nagy a te nemzeted, nagy a te végzeted
Az Úr oltara te vagy
Nagy a te nemzeted, nagy a te végzeted
Emeld fel a fejed!
Nagy a te nemzeted, nagy a te végzeted
Az Úr oltara te vagy
Nagy a te nemzeted, nagy a te végzeted
Emeld fel a fejed!
Emeld fel! Emeld fel! Emeld fel a fejed!
Emeld fel! Emeld fel! Emeld fel a fejed!
Taltos, levante-se
País das nações, povo do conhecimento da lei
Entre o Oriente e o Ocidente, a luz do mundo
Grande é a sua nação, grande é o seu destino
Tão distante e elevado que você nem consegue alcançar
Como o céu alto, seu coração é imensurável
As raízes da sua vida são sagradas e intocáveis
Montanhas, florestas sombreadas, povo orgulhoso da terra heroica
Esse é o seu destino (esse é o seu destino) herança ancestral
Grande é a sua nação, grande é o seu destino
Você é o altar do Senhor
Grande é a sua nação, grande é o seu destino
Levante a cabeça!
Você é uma cidade forte e rica, mas a lei eterna
Que Deus impôs a você, você deve aceitar voluntariamente
Para que seu destino vitorioso se cumpra
Você é o altar do Senhor, levante a cabeça!
Grande é a sua nação, grande é o seu destino
Você é o altar do Senhor
Grande é a sua nação, grande é o seu destino
Levante a cabeça!
Grande é a sua nação, grande é o seu destino
Você é o altar do Senhor
Grande é a sua nação, grande é o seu destino
Levante a cabeça!
Levante-se! Levante-se! Levante a cabeça!
Levante-se! Levante-se! Levante a cabeça!