How Far To The Water

Quão Longe Até a Água

How Far To The Water

eu tenho sede e eu desejo eu quero escalari do thirst and i do crave i want to climb
o topo das montanhasto the top of the mountains
na chuva de bourbonin bourbon rain
eu li e eu vi eu queroi have read and i have seen i want to
drink the shine of the mountainsdrink the shine of the mountains
na minha cantina.from my canteen.

quão longe até a águahow far to the water
porque cada poço nesse país está secocuz every well in this country's dry
a taça que eu trouxe pra elathe cup that i brought her
sumiu e desapareceu diante dos meus olhosgone and vanished before my eyes
quão longe até a águahow far to the water
sei que a caravana dele não vai voltarknow his caravan won't turn around
uma reivindicação de cowgirl, um nome de cowboya cowgirl's claim a cowboy's name
são ambos a vergonhawere both the shame
daquela cidade de um cavalo sóof that one horse town

as vinhas da frança, as uvas da espanhathe vines of france the grapes of spain
dança nas fontesa dance in the fountains
do champanhe rosaof pink champagne
virginia woolf, virginia g.virginia wolfe virginia g.
uma dança nas fontes do chá gelado longoa dance in the fountains of long iced tea

REFRÃOCHORUS

quarenta dias o sol queimouforty days the sun beat down
quarenta noites nunca esfriouforty nights never cooled down
quarenta dias eu cortei minhas mãosforty days i cut my hands
quarenta noites nas pedras da terraforty nights on the rocks of the land
minha fé está começando a afundarmy faith is beginning to sink
por favor, moça, posso ter um drinkplease missy can i have a drink

eu tenho sede das vinhas da frança ei do thirst the vines of france and
eu desejo as uvas da espanhai do crave the grapes of spain
mas eu vou me contentar com uma dançabut i will settle for a dance
nas fontes da chuva virgemin the fountains of virgin rain
eu li virginia woolf ei have read virginia wolfe and
eu bebi virginia gi have drank virginia g
mas eu vou tomar um banho nas suasbut i will take a bath in your
fontes, deixe minha alma livrefountains let my soul free