Irish Dream
Let's start at the beginning again
with brandy and a cigarette
and your conspiracy theories on space travel
said you just hadn't bought it all yet
said you hadn't bought it all yet
let's start with your crushed velvet coat
laid across my bed
all that sexual energy tangled in burgandy
said until then you hadn't found me yet
said you hadn't found me just yet
hey my little little la-di-da
hey my little la-di
hey my little little la-di-da
hey my little la-di
you said you had an irish dream
you said you led an irish life
you saw fourteen stations and reincarnations
of some irish poet's mistress or wife
some poet's mistress or wife
hey my little little la-di-da...
and i believed every word
as only a young girl can
and now that i'm older and many years wiser
i long for a lover i can't understand
i long for that kind of man
hey my little little la-di-da...
Sonho Irlandês
Vamos começar do começo de novo
com conhaque e um cigarro
e suas teorias da conspiração sobre viagens espaciais
disse que você ainda não tinha acreditado em tudo
disse que você ainda não tinha acreditado em tudo
vamos começar com seu casaco de veludo
jogado na minha cama
toda aquela energia sexual misturada em bordô
disse que até lá você ainda não tinha me encontrado
disse que você ainda não tinha me encontrado
ei, minha pequena la-di-da
ei, minha pequena la-di
ei, minha pequena la-di-da
ei, minha pequena la-di
você disse que tinha um sonho irlandês
você disse que levava uma vida irlandesa
você viu quatorze estações e reencarnações
da amante ou esposa de algum poeta irlandês
amante ou esposa de algum poeta
hei, minha pequena la-di-da...
e eu acreditei em cada palavra
como só uma garota jovem pode
e agora que estou mais velha e muito mais sábia
anseio por um amante que não consigo entender
anseio por esse tipo de homem
hei, minha pequena la-di-da...