The Water Is Over My Head

A Água Está Acima Da Minha Cabeça

The Water Is Over My Head

Bem, eu andei até o rio para aliviar os problemas na minha mente
Well I walked to the river just to ease my troublin' mind
E pensei em deixar esta vida de aparências para trás
And I thought about leavin' this cardboard world behind
Minha princesa de papel saiu pela porta
My paperdoll princess has just blown out on the door
Não deixando nada mais do que eu.
Leavin' nothing more than me.

E agora a água está acima da minha cabeça
And now the water is over my head
E eu continuo afundando , como se minha alma fosse conduzida
And I keep on sinkin' like my soul was lead
E o mundo nos meus ombros esta pronto para desabar.
And the world on my shoulders gettin' ready to crack
Mas eu estou muito no fundo e não há mais volta ... não, não, não ... há mais volta ... não, não, não
But I'm in too deep and there ain't no turnin' back...no, no, no...turnin' back...no, no, no

Ahh Hoje a brisa das árvores estão murmurando "Louise"
Ahh the breeze in the trees is a-whisperin' Louise today
E você pode ter de volta a sua costela, porque eu realmente não sou feito de barro
And you can take back your rib 'cause I'm really not made of clay
Meus sonhos de sorvete derreteram pela noite
My ice cream dreams have just melted in the night
Eu não estou aqui para lutar contra a maré
I'm not standing here to fight the tide

E agora a água está acima da minha cabeça
And now the water is over my head
E eu continuo afundando , como se minha alma fosse de chumbo
And I keep on sinkin' like my soul was lead (de chumbo)
E o mundo nos meus ombros esta pronto para desabar.
And the world on my shoulders gettin' ready to crack
Mas eu estou muito no fundo e não há mais volta ... não, não, não ... há mais volta ... não, não, não
But I'm in too deep and there ain't no turnin' back...no, no, no...turnin' back...no, no, no

Bem, todo mundo está me dizendo que isso é errado e que não está certo
Well, everybody's tellin' me that this is wrong and that ain't right
Mas isso não é verdade porque eu vi o sol brilhar na noite passada
But that can't be because I saw the sun shine last night
Minha bola de cristal está brilhando, mas não há nada para se ver
My crystal ball is blazin' but there's nothing there to see
Oh não há nada deixado para eu ver.
Oh there's nothing left of me to see

E agora a água está acima da minha cabeça
And now the water is over my head
E eu continuo afundando , como se minha alma fosse conduzida
And I keep on sinkin' like my soul was lead
E o mundo nos meus ombros esta pronto para desabar.
And the world on my shoulders gettin' ready to crack
Mas eu estou muito no fundo e não há mais volta ... não, não, não ... há mais volta ... não, não, não
But I'm in too deep and there ain't no turnin' back...no, no, no...turnin' back...no, no, no