Sparvagnschauffoeren
Jag känner en runkande spårvagnschaufför
i hjärtat utav Göteborg
han runkar sin balle alltmedan han kör
sin spårvagn på gator och torg
Han rattar sin spårvagn med ackuratess
med kuken i ett säkert grepp
Han runkar och spårvagnen svajar i takt
precis som ett gungande skepp
Han har kört sin spårvagn sen trettiotre
av monotonin blev han sjuk
då fick han en verkligt fantastisk idé
han började runka sin kuk
Nu går ryktet på snabba vingar i stan
att boten mot melankoli
är att åka spårvagn tre gånger om dan
och ägna sig åt onani.
Vår förare gapar och fiser och rapar
och slår kuken i vagnens plåt
och tanterna dundrar och stirrar och undrar
"Hur fan männska bär du dig åt?"
Då säger han fromt med ett milt leende
och solsken i sin blåa blick
"Det finns inget som är så avslappnande
som att långsamt runka sin pick."
Ibland tar han helt andra linjer än han ska
och känner sig lycklig och fri
och runkar och sprutar på nunnor och snutar
och andra som han kör förbi
Då skriker dom ilsket med lågande blick:
"Vad gör du din jävla filur?"
Men han säger stillsamt "att runka sin pick
är en del av männskans natur".
Så staden fick tillsätta en kommission
som skulle få honom på knä
Och snutarna rusade in i hans vagn
och skrek att "Nu kommer du med"
Men han la in handbromsen och reste sig
och tiden den tycktes stå still
Så dängde han kuken i väggen och sa:
"Jag runkar så mycket jag vill".
Så än finns en runkande spårvagnschaufför
i hjärtat utav Göteborg
Det är alltid fullt i den spårvagn han kör
på stans alla gator och torg
Och knegare och kommunaltjänstemän
dom runkar så kukarna blör
Och snuten har pådrag med blåljuset på
så resan ska gå som sig bör
För alla ska se vem som kör
Vår runkande spårvagnschaufför
O Motorista de Bonde Masturbador
Eu conheço um motorista de bonde que se masturba
no coração de Gotemburgo
ele se masturba enquanto dirige
seu bonde pelas ruas e praças
Ele manobra seu bonde com precisão
com o pau em uma pegada firme
Ele se masturba e o bonde balança no ritmo
como um navio balançando no mar
Ele dirige seu bonde desde trinta e três
da monotonia ele ficou doente
então teve uma ideia realmente fantástica
começou a se masturbar
Agora a fofoca corre rápido pela cidade
que a cura para a melancolia
é andar de bonde três vezes ao dia
e se dedicar à masturbação.
Nosso motorista grita, solta pum e arrota
e bate o pau na chapa do bonde
e as velhinhas gritam e olham e se perguntam
"Como diabos você faz isso, cara?"
Então ele diz com um sorriso suave
e um brilho ensolarado em seu olhar azul
"Não há nada tão relaxante
quanto se masturbar devagar."
Às vezes ele pega linhas diferentes das que deveria
e se sente feliz e livre
e se masturba e ejacula em freiras e policiais
e em outros que ele passa
Então eles gritam furiosos com olhar ardente:
"O que você está fazendo, seu desgraçado?"
Mas ele diz calmamente "se masturbar
é parte da natureza humana."
Então a cidade teve que formar uma comissão
para colocá-lo de joelhos
E os policiais correram para seu bonde
gritando que "Agora você vem com a gente"
Mas ele puxou o freio de mão e se levantou
e o tempo parecia parar
Então ele bateu o pau na parede e disse:
"Eu me masturbo o quanto eu quiser."
Então ainda existe um motorista de bonde que se masturba
no coração de Gotemburgo
Está sempre cheio o bonde que ele dirige
pelas ruas e praças da cidade
E operários e funcionários públicos
eles se masturbam até os paus sangrarem
E a polícia está em ação com as sirenes ligadas
para que a viagem aconteça como deve ser
Pois todos devem ver quem está dirigindo
nosso motorista de bonde masturbador.