I Was A King (feat. Shabba Ranks)

Eu Era um Rei (feat. Shabba Ranks)

I Was A King (feat. Shabba Ranks)

Mundo, tá tudo certoWorld-ah right up
Pintado no céuPainted across the sky
Homem negro, primeiros reisBlack man, first kings
Mulher negra, a primeira rainhaBlack woman, the first queen
Eddie Murphy canta e Shabba entoa, cenaEddie Murphy sing and Shabba chant, scene

Eu era, eu era um reiI was, I was a king
Você me trouxe pra sua terra acorrentadoYou brought I to your land in chains
Você me forçou a trabalhar na marraYou forced I to work by the rod
Você me ensinou a adorar seu DeusYou taught I to worship your God
Você me despediu até o ossoYou stripped I to the bone
Você me estuprou, levou minha almaYou raped I, took my soul
Me abusou, os registros mostramAbused I, records show
Você comprou, vendeu e me matouYou bought and you sold and you killed I
Seu sangue era frio, me desonrouYour blood was cold, disgraced I
Por que você me odeia, por que você me odeia, por que vocêWhy do you hate I why do you hate I why do you
Eu era, eu era um reiI was, I was a king

Um pouco?A little?
Nação branca, nação negra, quem é? Caribe?White nation black nation who's the? Caribbean?
Acorda, acorda, meu irmão, acordaWise up wise up my brother wise up
Levanta, levanta, minha nação, levantaRise up rise up my nation rise up
Acorda, acorda, minha irmã, acordaWise up wise up my sister wise up
Levanta e Eddie diz, acordaGet-up an' up Eddie says wise up
Levanta e Shabba diz, acordaGet-up an' up Shabba says wise up

Eu era, eu era o primeiroI was, I was the first
De todos os homens a andar nesta terraOf all man to walk on this earth
Você é de mim ou esqueceu?You're from I or did you forget
Seu pai merece respeitoYour father deserves some respect
Você me usou até o ossoYou use I to the bone
Você me feriu, levou minha almaYou hurt I, took my soul
Você me enganou, os registros mostramYou cheat I, records show
Sua nação foi construída com meu suor, por quê?Your nation was built on my sweat why
Por que você me odeia, por que você me odeiaWhy do you hate I why do you hate I
Por que você me odeia, por que vocêWhy do you hate I why do you
Eu era, eu era um reiI was, I was a king
Olha pra mim agoraLook at me now
Levante cada voz e canteLift every voice and sing
Até o amor no céu, éTill love in heaven, yeah
Ressoar em harmoniaRing in harmony
Oh, por favorO-oh, please

Acorda, acorda, meu irmão, acordaWise up wise up my brother wise up
Acorda, acorda, minha irmã, acordaWise up wise up my sister wise up
Levanta, levanta, minha nação, levantaRise up rise up my nation rise up
Pare de brigar, pare de discutir, isso só nos mataStop fight stop fuss that only kill us
Paramos de ouvir religião que tenta nos enganarWe stop hear religion that try to fool us
Compramos? Qualquer sistema? Que tenta nos educarWe buy? Any system? That try to school us
Levanta?Get up?
Acorda, acorda, meu irmão, acordaWise up wise up my brother wise up
Shabba Rank diz, acordaShabba Rank him say wise up
Acorda, acorda, minha irmã, acordaWise up wise up my sister wise up-a
Eddie Murphy diz, acordaEddie Murphy say wise up
Esse é o momento de todos nós nos levantarmosThis is the time that we all stand up
Malcolm X tentou nos fazer acordarMalcolm X try to let us wise up
Lutou pra ver a consciência e pagou o preçoFought to see the conscious and pay the cost
Martin Luther tentou nos fazer acordarMartin Luther try to let us wise up
Lutou pra ver a consciência e pagou o preçoFought to see the conscious and pay the cost
Cada um ensina o outro a não nos matarEach one teach us not to kill us
Isso diz a um que não nos machuque?This-a tell-a that one not to hurt us?

Pare de lutar, pare com toda essa confusãoStop your fighting stop all your fuss
Encontre sua consciência, você deve se levantarFind you conscious you must an' up
Levante-se, levante-se, uma nação, levante-seRise up rise up one nation rise up-a