Dónde Olvidaste Nuestro Amor

Onde Esqueceste o Nosso Amor

Dónde Olvidaste Nuestro Amor

Onde estão os diasDónde están los días
Cheios de poesia e amorLlenos de poesía y amor
Cada minuto foiCada minuto fue
Uma história, uma cançãoUna historia, una canción

Onde estão as noitesDónde están las noches
Cheias de silêncio e paixãoLlenas de silencio y pasión
E me ver ao amanhecerY verme al amanecer
Aconchegar o teu coraçãoAbrigar tu corazón

E agora que estás longeY hoy que estás lejos
A tua voz já não é a tua vozTu voz ya no es tu voz
Pois algo se esvaiuPues algo se ha esfumado
Entre nós doisEntre los dos

Deve estar em algum lugarDebe estar en algún lugar
Deve estar perdido no marDebe estar perdido en el mar
Onde o terás deixadoDónde lo habrás dejado
Onde esqueceste o nosso amorDónde olvidaste nuestro amor
Deve estar procurando uma corDebe estar buscando un color
Deve estar chorando a sua dorDebe estar llorando su dolor
Onde o terás levadoDónde lo habrás llevado
Onde esqueceste o nosso amorDónde olvidaste nuestro amor

Onde estão os sonhosDónde están los sueños
Cheios de caminhos sem fimLlenos de caminos sin fin
Aquele olhar fiel eAquella mirada fiel y
O calor do teu sorrisoEl calor de tu sonrisa

Onde foi parar tudo, meu DeusDónde quedó todo, por Dios
Quando escapou a ilusãoCuándo se escapó la ilusión
O fogo se apagouEl fuego se apagó
Só restam as cinzasSolo quedan las cenizas

E estou que estás longeY estoy que estás lejos
O sol já não é o solEl Sol ya no es el Sol
E há mais do que uma distânciaY hay más que una distancia
Entre nós doisEntre los dos

Deve estar em algum lugarDebe estar en algún lugar
Deve estar perdido no marDebe estar perdido en el mar
Onde o terás deixadoDónde lo habrás dejado
Onde esqueceste o nosso amorDónde olvidaste nuestro amor
Deve estar procurando uma corDebe estar buscando un color
Deve estar chorando a sua dorDebe estar llorando su dolor
Onde os terás levadoDónde los habrás llevado
Onde esqueceste o nosso amorDónde olvidaste nuestro amor