El Cielo No Se Puede Comprar

O Céu Não Pode Ser Comprado

El Cielo No Se Puede Comprar

Hoje fui às margens gritar minha dorHoy me fui a las orillas a gritar mi dolor
E o aroma das pontes quebrou minha vozY el aroma de los puentes me quebró la voz
E trouxe lembranças de nós doisY me trajo recuerdos de nosotros dos
Que me fizeram pensarQue me hicieron pensar

E saí bem cedo para caminhar pela cidadeY salí muy temprano a caminar por la ciudad
Meus olhos choravam, eu não conseguia respirarMe lloraban los ojos, no podía respirar
Deve ser saudade de você, deve ser que você não estáDebe ser que te extraño, debe ser que no estás
Deve ser que não consigo seguir em frenteDebe ser que no puedo continuar

Eu só quero um pouco maisYo solo quiero un poco más
Eu só preciso de um amor verdadeiroYo solo necesito un amor de verdad
Só quero um pouco maisSolo quiero un poco más
Preciso viver em pazNecesito vivir en paz
O céu está tão pertoEl cielo está tan cerca
Mas não se pode tocarPero no se puede tocar

E me aproximei da fonte dos homens do reiY me acerqué a la fuente de los hombres del rey
Pedi três desejos, não me quiseram concederLe pedí tres deseos, no me los quisieron dar
Disseram que o ar não pode ser consertadoMe dijeron que el aire no se puede arreglar
E comecei a pensarY me puse a pensar

Onde vivem as águias e reina o SolDonde viven las águilas y reina el Sol
Onde crescem as árvores e existe o amorDonde crecen los árboles y existe el amor
Onde vão os pássaros, é preciso migrarDonde van los pájaros, hay que emigrar
Em busca do milagre em outro lugarA buscar el milagro a otro lugar

Eu só quero um pouco maisYo solo quiero un poco más
Eu só preciso de um amor verdadeiroYo solo necesito un amor de verdad
Só quero um pouco maisSolo quiero un poco más
Preciso viver em pazNecesito vivir en paz
O céu está na vitrineEl cielo está en vidriera
Mas não se pode comprarPero no se puede comprar