Denk Even Na
Menigeen is haastig en doet alles impulsief
Wees daarmee voorzichtig
Want je maakt zo gauw een grief
Even overwegen maakt tenslotte weinig uit
Laat je dus behoeden
Voor een overhaast besluit
refr.:
Denk even na voor je iets gaat proberen
Je hebt aan tijd maar een vast rantsoen
Want later kun je niet meer gaan protesteren
Wat staat dat is gebeurd en kun je toch niet overdoen
Denk even na voor je iets gaat proberen
Want eenmaal mis is komt nimmer meer goed
Je krijgt maar eens de tijd as altijd op voor spijt
Denk even na bij alles wat je doet
Hollanders we zijn bekend
Om onze nuchterheid
Houdt dat dus in ere
Neem voor alles eerst de tijd
't Is wel niet spontaan maar
Toch nog niet zo'n slecht idee
Want dat oer-bedaarde
Komen wij het verste mee
refr.
Heren die regeren
Op deze wilde wereldbol
Gij houdt conferenties
hebt uw handen daaraan vol
Wat ge ook besluiten moogt
Omtrent ons wel en wee
'Denk voor alles na en
Houdt de koers op wereldvree
refr.
Pense Um Pouco
Muita gente é apressada e faz tudo por impulso
Cuidado com isso
Porque você pode fazer uma besteira
Parar pra pensar não custa nada
Então se proteja
De uma decisão precipitada
refr.:
Pense um pouco antes de tentar algo
Você tem tempo, mas é um racionamento
Porque depois não dá pra protestar
O que aconteceu, aconteceu e não dá pra voltar atrás
Pense um pouco antes de tentar algo
Porque uma vez que dá errado, nunca mais fica certo
Você só tem uma chance, como sempre, pra se arrepender
Pense um pouco em tudo que você faz
Holandeses, somos conhecidos
Pela nossa racionalidade
Então mantenha isso em alta
Tire um tempo pra tudo
Não é tão espontâneo, mas
Ainda assim não é uma má ideia
Porque essa sabedoria antiga
É o que nos leva mais longe
refr.
Senhores que governam
Neste mundo louco
Vocês fazem conferências
E têm as mãos cheias disso
O que quer que decidam
Sobre nosso bem-estar
"Pense em tudo antes e
Mantenha o rumo pela paz mundial"
refr.