JIMMY (TRADUÇÃO) - Eddy de Pretto (Impressão)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

Jimmy

Jimmy, Jimmy, jamais

Jimmy, Jimmy

Jamais je n'aurais pensé que l'on serait si proches

J'ai pas bien vu l'été la neige était précoce

J'ai pas mal remonté mes dimanches à la torche

Déchiffrant tes textos, qu'avaient bien trop d'accroche

Fini par être accro, je tente même le divorce

Mon manteau sur le dos, des gouttes de sang en poche

Dégoût devant cette porte, t'amènes une sorte de peau

Tu n'loupes jamais le coche pour soigner mes bobos, bo bo bo

Jimmy, Jimmy, j'avais

J'avais trop peu de forces pour encore résister

Tu arrivais le torse gonflé comme un guerrier

Avec ton audace folle, ton p'tit sourire en biais

Tu viens comme pour m'sauver, surtout me délivrer

C'qui sent encore le chaud de ton intimité

J'étais tout excité par ce paquet épais

Pour quelques d'billet d'près, t'en as toujours assez

Tant pis si ça m'fait les traits, t'façon j'te rappellerai

Mais, mais, mais

Jimmy, Jimmy, j'avoue

J'avoue que dans la nuit, je ne te loupe jamais

Ta vive moto inouïe fait vriller la soirée

Même aux heures de l'oubli t’arrives vite dans l'avalanche

Sur la pente de pluie, t'auras toujours patte blanche

Tu relances la musique, tu ressuscites mes danses

T'amènes tous mes délices sur un grand plateau d'argent

Tu traverses les périphs pour sauver mes urgences

Au rythme de tes périples, je suis ton allégeance

Jimmy, Jimmy, j'étais

J'étais beaucoup trop deg, j'pensais qu't'allais traîner

J'm'imaginais tandem t'es passé comme tempête

T’empeste toujours la fête dans ma cage d'escalier

Ton doux parfum Diesel, oh oui, j'le reconnaîtrais

Parmi toutes ces paillettes que tu laisses s'envoler

Que peut-être même tu perds avec d'autres condamnés

T'inquiète pas, j'te surveille au combien j't'attendrais

T'es déjà dans mes veines, moi j'te veux dans mes plaies

Jimmy, Jimmy, j'arrête

Jimmy, Jimmy jamais

Je n'aurais pensé que l'on serait si proches

J'ai jamais vu l'été, ta neige était féroce

Jimmy

Jimmy, Jimmy, nunca

Jimmy, Jimmy

Eu nunca pensei que estaríamos tão perto

Eu não vi o verão a neve foi cedo

Voltei aos meus domingos na tocha

Decifrando seus textos, que tinham muita aderência

Terminado por ser viciado, eu até tento me divorciar

Meu casaco nas costas, gotas de sangue no meu bolso

Nojo em frente a esta porta, traz-lhe uma espécie de pele

Você nunca perde a marca para curar meu boob bo bo

Jimmy, Jimmy, eu tive

Eu tinha pouca força para resistir

Você chegou peito inflado como um guerreiro

Com sua audácia louca, seu pequeno sorriso à margem

Você vem para me salvar, especialmente para me entregar

Ainda sente o calor da sua intimidade

Eu estava animado com esse pacote grosso

Para alguns ingressos de perto, você sempre tem o suficiente

Pena que se isso me fizer parecer, eu vou te lembrar

Mas, mas

Jimmy, Jimmy, eu admito

Eu admito que à noite, eu nunca sinto sua falta

Sua moto vívida e incrível faz a noite ficar selvagem

Mesmo nas horas de esquecimento você chega rapidamente na avalanche

Na encosta da chuva, você sempre terá patas brancas

Você eleva a música, você aumenta minhas danças

Pegue todas as minhas delícias em uma grande bandeja de prata

Você cruza as periferias para salvar minhas urgências

No ritmo de suas jornadas, eu sou sua lealdade

Jimmy, eu estava

Eu estava muito doente, pensei que ia sair

Eu imaginei que você aconteceu como uma tempestade

Mantenha sempre a festa na minha escadaria

Seu doce perfume Diesel, oh sim, eu reconheceria

Entre todos esses brilhos que você deixou voar

O que você pode perder com outros condenados?

Não se preocupe, estou vendo o quanto vou esperar

Você já está em minhas veias, eu te quero em minhas feridas

Jimmy, Jimmy, estou parando

Jimmy, Jimmy nunca

Eu não teria pensado que estaríamos tão perto

Eu nunca vi o verão, sua neve era feroz

Composição: