A Dormir Juntitos

Dormindo Juntinhos

A Dormir Juntitos

Sua lembrança me persegue o tempo todoMe persigue tu recuerdo todo el tiempo
Te escuto até no silêncioTe escucho hasta en el silencio
Não aprendo a viver sem vocêNo aprendo a vivir sin ti
E coloco um prato a mais na nossa mesaY pongo un cubierto demás en nuestra mesa
Todo dia esqueço que você não estáCada día se me olvida que no estás
Minha mente nega essa verdadeMi mente niega esa verdad

Igual a mimIgual que a mí
Que tenho o hábito de chegar cedo em casaQue me ha dado por llegar temprano a casa
E na sua porta é que lembro que vivo em outro lugarY en tu puerta es que recuerdo que vivo en otro lugar
Viro as costas, dou meia volta e vou emboraDoy la espalda, media vuelta y me voy

E eu te vejo, pela janela quando você vaiY yo te veo, a través de la ventana cuando te vas
E chorando me dá vontade de te dizer ficaY llorando me dan ganas de decirte quédate

Por que estamos dormindo sozinhos?¿Por qué estamos durmiendo solos?
Se ainda nos amamosSi nos seguimos queriendo
Se ainda nos queremos, não deixamos o orgulho de lado e voltamosSi nos seguimos amando no dejamos de lado el orgullo y volvemos

A dormir juntinhos, ai como antesA dormir juntitos, ay como antes
A dormir juntinhos, abraçadinhosA dormir juntitos, abrazaditos
A dormir juntinhos, ai bem juntinhosA dormir juntitos, ay bien juntitos
E apagar o que mancha nosso amorY borrar lo que empaña nuestro amor
A dormir juntinhos, ai como antesA dormir juntitos, ay como antes
A dormir juntinhos, ai bem juntinhosA dormir juntitos, ay bien juntitos
A dormir juntinhos, abraçadinhosA dormir juntitos, abrazaditos
E apagar o que mancha nosso amorY borrar lo que empaña nuestro amor

E eu te vejo, pela janela quando você vaiY yo te veo, a través de la ventana cuando te vas
E chorando me dá vontade de te dizer ficaY llorando me dan ganas de decirte quédate

Porque estamos dormindo sozinhos, se ainda nos amamosPorque estamos durmiendo solos, si nos seguimos queriendo
Se ainda nos queremos, não deixamos o orgulho de lado e voltamosSi nos seguimos amando no dejamos de lado el orgullo y volvemos

A dormir juntinhos, ai como antesA dormir juntitos, ay como antes
A dormir juntinhos, ai bem juntinhosA dormir juntitos, ay bien juntitos
A dormir juntinhos, abraçadinhosA dormir juntitos, abrazaditos
E apagar o que mancha nosso amorY borrar lo que empaña nuestro amor
A dormir juntinhos, ai como antesA dormir juntitos, ay como antes
A dormir juntinhos, abraçadinhosA dormir juntitos, abrazaditos
A dormir juntinhos, ai bem juntinhosA dormir juntitos, ay bien juntitos
E apagar o que mancha nosso amorY borrar lo que empaña nuestro amor