Diyar
De Troubadour uit Koerdistan
Heeft tranen in zijn ogen
Machteloos in Nederland
Ze hebben hem bedrogen
Zijn volk, familie, vaderland
De ziel van Diyar staat in brand
refrain:
Hij zingt als een vogel
Huilt als een kind
Zijn vrienden de kogel
Het recitel begint
Grote verwarring
Lachen, proberen
Heimwee vergeten
Honderden keren
Dyar wil zingen
Even niet denken
Dyar gaat ons zijn gedachten schenken..
refrain
Diyar
O trovador do Curdistão
Tem lágrimas nos olhos
Impotente na Holanda
Eles o enganaram
Seu povo, família, pátria
A alma de Diyar está em chamas
refrão:
Ele canta como um pássaro
Chora como uma criança
Seus amigos, a bala
O recitar começa
Grande confusão
Rindo, tentando
Esquecer a saudade
Centenas de vezes
Dyar quer cantar
Só pra não pensar
Dyar vai nos presentear com seus pensamentos..
refrão