Hoort hoe de kerstklokken luiden
Hoort hoe de kerstklokken luiden
Hoort hoe de kerstklokken slaan
't Is of die klanken beduiden:
Laat ons elkander verstaan
Kijk niet naar huidskleur, naar arm of naar rijk
Want voor de Schepper zijn allen gelijk
Luidt maar, o klokken, luidt voort
Zorg dat de mensheid 't hoort
Hoort hoe de kerstklokken klinken
Klanken, zo zuiver en klaar
Laat nu de kerstlichtjes blinken
Mensen, weest goed voor elkaar
Breng nu de boodschap, aan groot en aan klein
Dat er op aarde eens vrede zal zijn
Luidt maar, o klokken, luidt voort
Zorg dat de mensheid 't hoort
Escutem como os sinos de Natal tocam
Escutem como os sinos de Natal tocam
Escutem como os sinos de Natal batem
É como se esses sons quisessem dizer:
Vamos nos entender
Não olhem para a cor da pele, nem para a pobreza ou riqueza
Pois para o Criador todos são iguais
Toquem, ó sinos, toquem sem parar
Façam com que a humanidade ouça
Escutem como os sinos de Natal soam
Sons, tão puros e claros
Deixem agora as luzes de Natal brilharem
Pessoas, sejam boas umas com as outras
Tragam agora a mensagem, para grandes e pequenos
Que um dia haverá paz na Terra
Toquem, ó sinos, toquem sem parar
Façam com que a humanidade ouça