Jou herken ik met gesloten ogen
's Avonds liep ik door de straten
En ik zag een schaduw staan
Toen zijn alle lichtjes uit gegaan
Maar ik wist waarom m'n hart zo snel ging slaan
refrain:
Jou herken ik met gesloten ogen
Zonder licht in diepe duisternis
Jou herken in met gesloten ogen
Want m'n hart zegt wie het is
Vele kussen, graag bij maanlicht
Velen als de zon weer lacht
Jou wil ik wel alle uren kussen
Als je wilt ook midden in de nacht
refrain
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Jou herken met gesloten ogen
Want m'n hart zegt wie het is
Want m'n hart zegt wie het is
Jou herken ik met gesloten ogen
À noite eu caminhava pelas ruas
E vi uma sombra
Quando todas as luzes se apagaram
Mas eu sabia por que o meu coração bater tão rapidamente
coro:
Eu reconheço os olhos fechados
Sem luz na escuridão
Você está familiarizado com os olhos fechados
Porque meu coração diz quem é
Muitos beijos, como luar
Muitos como o sol sorri
Eu quero que você beijar todas as horas
Se você quer mesmo no meio da noite
coro
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalala
Você está familiarizado com os olhos fechados
Porque meu coração diz quem é
Porque meu coração diz quem é