Moeder, neem deze rozen
refrain:
Moeder, neem deze rozen
Bedankt voor je liefde en trouw
Moeder, neem deze rozen
Omdat ik zo veel van je hou
Moeder, neem deze rozen
Bij jou is het leven zo fijn
Moeder, ik blijf steeds hopen
Dat jij heel lang mijn moedertje mag zijn
Jij bent een vrouw die haar hart laat spreken
Die ik uit liefde graag rozen schenk
Want moederlief ik blijf steeds van je houden
Jij bent het liefste waar ik aan denk
refrain
Met raad en daad stond jij mij ter zijde
Je hele leven bleef jij mij trouw
Daarom geef ik deze rode rozen
Als dank voor alles, oh lieve vrouw
refrain
Mãe, aceite estas rosas
refrão:
Mãe, aceite estas rosas
Obrigado pelo seu amor e lealdade
Mãe, aceite estas rosas
Porque eu te amo tanto
Mãe, aceite estas rosas
Com você a vida é tão boa
Mãe, eu continuo sempre esperando
Que você possa ser minha mãezinha por muito tempo
Você é uma mulher que deixa o coração falar
Que eu, por amor, gosto de presentear com rosas
Porque, mãe querida, eu sempre vou te amar
Você é o que eu mais amo em meus pensamentos
refrão
Com conselhos e ações, você sempre esteve ao meu lado
Toda a sua vida, você foi fiel a mim
Por isso, dou estas rosas vermelhas
Como agradecimento por tudo, oh mulher amada
refrão