Rij je mee in m'n arreslee
refrain:
Rij je mee in m'n arreslee, met z'n twee
Want met zo'n schat als jij
Voel ik me eens zo blij
He, rij je mee in m'n arreslee, met z'n twee
Wie weet, brengt deze reis
Voor ons 't paradijs
Rij je mee in m'n arreslee, met z'n twee
Want met zo'n schat als jij
Voel ik me eens zo blij
He, rij je mee in m'n arreslee, met z'n twee
Wie weet, zijn wij dit jaar
Nog een gelukkig paar
't Is wintertijd, een sneeuwtapijt bedekt de kale grond
Met paard en slee rij ik tevree' die witte wereld rond
Ik voel me vrij, ik voel me blij, maar toch wel wat alleen
Dus zie ik nou een leuke vrouw, dan vraag ik haar meteen:
refrain
Wat zie ik daar, wat zie ik daar, wat zie ik op m'n pad
Ik zie 't al, ik zie 't al, het is een lieve schat
Ik vroeg spontaan om mee te gaan, toen zei ze: "Dat is goed"
Nu rijden wij, als een kind zo blij, 't zonlicht tegemoet
refrain
Vem comigo na minha trenó
refrão:
Vem comigo na minha trenó, só nós dois
Porque com uma joia como você
Eu me sinto tão feliz
Ei, vem comigo na minha trenó, só nós dois
Quem sabe, essa viagem
Nos leva ao paraíso
Vem comigo na minha trenó, só nós dois
Porque com uma joia como você
Eu me sinto tão feliz
Ei, vem comigo na minha trenó, só nós dois
Quem sabe, este ano
Ainda somos um casal feliz
É época de inverno, um tapete de neve cobre o chão nu
Com o cavalo e a trenó, eu passeio contente por esse mundo branco
Eu me sinto livre, eu me sinto feliz, mas um pouco sozinho
Então, ao ver uma mulher bonita, eu a chamei na hora:
refrão
O que é que eu vejo ali, o que é que eu vejo ali, o que aparece no meu caminho
Eu já sei, eu já sei, é uma linda joia
Eu pedi pra ela vir comigo, e ela disse: "Claro"
Agora estamos indo, como crianças felizes, em direção à luz do sol
refrão