On The Verge Of Infinity

À Beira da Infinidade

On The Verge Of Infinity

[Faixa bônus, Japão][Bonus track, Japan]

tempo, o que é tempo, um resquício de esperançatime what is time, a remnant of hope
uma linha para o esquecimento onde estamos na cordaa line to oblivion where we`re on the rope
e seu sol se pôs, uma silhueta pálida de forma discretaand your sun is set, a pale silhouette on the sly

o orgulho da estação está mudandothe pride of the season`s turning
a providência é preocupantethe providence is concerning
todos nós então, a questão de quando em nossas mentesall of us then, the question of when in our minds

[pré-refrão][pre-chorus]
vem levemente e vai levementelightly come and lighty go
do fonte ao mar nós fluímosfrom source to sea we flow
nunca podemos colocar nossas esperanças muito altas (e ser)we can never pitch our hopes too high (and be)

[refrão][chorus]
a beira da infinidadeon the verge of infinity
na borda dessa luz estelar nascida do céuon the edge of this heavenborn starlight
sinta a serenidade sem limitesfeel the boundless serenity
em um lápis de luzin a pencil of light
adeus ao passado e ao futurofarewell to the past and the future
no arco-íris galáctico eu andointo the galactic rainbow i ride
agora e para sempre estarei na infinidadenow and forever i`ll be in infinity

tempo, o que é tempo, uma lenda terrestretime what is time, a terrestrial lore
uma pedra na onda pela qual temos vividoa rock in the surf we`ve been living for
uma linha na areia, o futuro em mãos por um sonhoa line in the sand, the future in hand by a dream

e quando o mundo todo deslizouand when the whole world`s glided
por nossas mãos desorientadasthrough our hands misguided
um teste de fogo, uma dança na corda sem fiman ordeal by fire, a dance on a wire without end

[pré-refrão][pre-chorus]

[refrão][chorus]

de longe você verá, essa imensidãoby far you will see, this immensity
abrindo caminho para maismake leeway endeavor for more
siga-me até lá, essa jornada que compartilhamosfollow me there, this journey we share
nós cavalgamos em um sonho lavandawe ride on a lavender dream

(infinidade)(infinity)
o arco-íris de luz estelar vai esperarthe rainbow of starlight will wait
(infinidade)(infinity)
cavale na passagem onde o tempo não tem significado algumride on the passage where time has no meaning at all
(à beira da infinidade)(on the verge of infinity)
agora e para sempre estamos deixando o futuro para trásnow and forever we`re leaving the future behind