In The Cool Dark Night TRADUÇÃO - Linda Eder (Impressão)

In the cool dark night here on my pillow

as the stars hang bright over my head

I can hear a breeze sing in the willow

all the words of love we've said

and my heart pounds strong

under the covers

and the moon casts long shadows ahead

but I'm in a song only for lovers

in the cool dark night instead

I can hear each promise we've never broken

and each heartfelt moment

we'd ever share

calling somehow

calling someway

I will always be there

And I wonder if just as they told me

all the old cliches really come true

then I feel two arms reaching to hold me

and I'm lost and found and new

in the cool dark night with you

Na fria noite escura aqui no meu travesseiro

com as estrelas brilhando sobre a minha cabeça

consigo ouvir a brisa cantando no salgueiro

todas as palavras de amor que dissemos

E meu coração bate forte

debaixo das cobertas

e a lua projeta sombras longas à frente

mas estou em uma canção só para amantes

na fria noite escura, ao invés

Consigo ouvir cada promessa que nunca quebramos

e cada momento sincero

que já compartilhamos

chamando de algum jeito

chamando de alguma forma

Eu sempre estarei lá

E me pergunto se, assim como me disseram

todos os velhos clichês realmente se tornam verdade

então sinto dois braços se estendendo para me abraçar

e estou perdido, encontrado e renovado

na fria noite escura com você

Composição: Frank Wildhorn