It's time

É Hora

It's time

É hora de segurar minha mãoIt's time to hold my hand
e arriscarand take a chance
É hora de pagar a bandaIt's time to pay the band
e começar a dançaand start the dance
ouvimos a melodiawe hear the melody
sabemos a cançãowe know the song
é hora, eu achoit's time, I think
estamos à beirawe're on the brink
de esperar tempo demaisof waiting far too long

Por que não acreditar em nossos olhosWhy not believe our eyes
e cruzar nossos coraçõesand cross our hearts
dispensar os álibisdispense with alibis
chega de começos falsosenough false starts
É hora de guardarIt's time to put away
nossas coisas de criançaour childish things
e hora de confiarand time to trust
em nós e no que o amanhã trazin us and what tomorrow brings

É hora de arriscar tudoIt's time to risk it all
e mirar na luaand shoot the moon
então apenas se solte e caiaso just let go and fall
não é cedo demaisit's not too soon
antes que o relógio dê mais um toquebefore the clock strikes one more chime
vamos ver se conseguimos mover o amor dessa moedalet's see if we can move love off this dime
porque quando nos beijamos, ambos podemos ver'cause when we kiss we both can see
É HoraIt's Time

Está ficando tarde demaisIt's getting too late
para um longo debatefor a lengthy debate
então vamos em busca da vitóriaso let's go for the win
vamos dar um empurrão no para semprelet's give forever a shove
para que o amor possa começarso love can begin

É hora de deixar rolarit's time to let it ride
porque o tempo não vai esperar'cause time won't wait
se a sorte estiver do nosso ladoif luck is on our side
não é tarde demaisit's not too late
antes que tropeçamos na nossa melhor fasebefore we stumble past our prime
eu sei que juntos podemos fazer essa subidaI know together we can make this climb
porque eu acredito em você e em mim'cause I believe for you and me
É horaIt's time