Zema
I thought it was a new beginning
A father-daughter relationship I've always wanted
A little treat grief gave us
Why I had to deal with this so soon?
How could I know
I'd be in that same place
(The same shit you were 2 years before)
I hear your favorite songs
But it will never be the same
No one is prepared to lose someone they love
My only wish was to spend more time with you
Even your repeated stories
I wish I could hear them
All again
Mas eu vim pra São Paulo muito garoto
Com 15 pra 16 anos e aí comecei a jogar futebol, né
Depois passei pro Salão na década de, virando o ano de 60
E aí de 60 até 99 eu fiquei envolvido
Nesses 40 anos, nossa, tanta gente
Que nos encontramos e é sempre uma
Sempre lembrança
Muitas vezes até lembranças repetidas, né
Que a gente sempre se encontra e repete as mesmas histórias
Mas é maravilhoso
I miss you every day
The two of you are on my mind
And how pissed off she must have been
When you showed up
You were there for me
I was there for you
I was there when you flatlined
Zema
Eu pensei que era um novo começo
Uma relação pai-filha que eu sempre quis
Um pequeno presente que a dor nos deu
Por que eu tive que lidar com isso tão cedo?
Como eu poderia saber
Que estaria no mesmo lugar
(A mesma merda que você estava 2 anos antes)
Eu ouço suas músicas favoritas
Mas nunca será a mesma coisa
Ninguém está preparado para perder alguém que ama
Meu único desejo era passar mais tempo com você
Até suas histórias repetidas
Eu gostaria de poder ouvi-las
Todas de novo
Mas eu vim pra São Paulo muito garoto
Com 15 pra 16 anos e aí comecei a jogar futebol, né
Depois passei pro Salão na década de, virando o ano de 60
E aí de 60 até 99 eu fiquei envolvido
Nesses 40 anos, nossa, tanta gente
Que nos encontramos e é sempre uma
Sempre lembrança
Muitas vezes até lembranças repetidas, né
Que a gente sempre se encontra e repete as mesmas histórias
Mas é maravilhoso
Eu sinto sua falta todo dia
Os dois estão na minha mente
E como ela deve ter ficado puta
Quando você apareceu
Você esteve lá por mim
Eu estive lá por você
Eu estive lá quando você parou de respirar