Tropeando Sueños

Sonhos tropeços

Tropeando Sueños

Eu o vi andandoLo he visto andando
Com um passo errante sem saberCon paso errante sin saber
Como olharComo buscando
Talvez o caminho de voltarQuizás el modo de volver
Nasceu em campoNació en el campo
Você não está sozinho aquiNo se halla solo por acá
Tudo é nostalgiaTodo es nostalgia

Peão do cargoPeón de oficio
Vila feita sem saberHecho pueblero sin saber
Anseio pelo diaAñora el día
No seu pagamento para ver novamenteEn que a su pago vuelva a ver
Ele está changueandoAnda changueando
Apenas seus braços para alugarSolo sus brazos de alquilar
O baixo salário de um salárioLa paga escasa de un jornal

Às vezes, quando você encontraPor eso a veces cuando encuentra
Em algum momento chegou a horaEn algún vino el tiempo aquel
Volte do cisalhamento no comparsaVuelve de esquila en la comparsa
Peão da andorinha de ontemPeón golondrina del ayer
E ela parece machucadaY su mirada hecha herida
Uma lágrima escorrerUna lágrima a correr
Ele está tropeçando sonhos hojeAnda tropezando sueños hoy
Procurando um caminho de voltaBuscando el modo de volver

Eu traí raposas quando criançaTrampeaba zorros cuando niño
Também sdupo de fiaçãoTambién sdupo de alambrar
Campo aberto do garotoA campo abierto de muchacho
Ele se pegou nas costas de um bagualSe prendió a lomos de un bagual
Se você sabe disso no arSi hasta presciente que en el aire
Anda o aroma desse pãoAnda el aroma de aquel pan
Volte para sua mãe e assista-a assarVuelva a su madre y la ve hornear
Volte para esta solidão amargaVuelve a esta amarga soledad

Tornou-se um ninhoSe ha vuelto nido
Este terreno baldio onde você estáEste baldío donde estas
Sob algumas folhasBajo unas chapas
Suas pilchas vão dormirEntre tus pilchas dormirán
Suas asas imóveisTus quietas alas
Que toda noite eles devem voarQue cada noche han de volar
E neles você reviveráY en ellas tú revivirás

Pegue este céuToma este cielo
Monte no vento e siga em frenteMonta en el viento y echa a andar
Eles esperam por você láAllá te esperan
Seu horizonte e coraçãoTu horizonte y coironal
Retorno ao amanhecerRegresa al alba
Para aquecer o seu despertarPara entibiar tu despertar
E alguma garota para durarY alguna changa pa'durar