Silent
To live a life in silence, to live without the word.
I'm sitting here like a silent bird.
You try to understand the symbols of my hand.
I am like a rock that has turned to sand.
Chorus: SILENT. MUTED FOR ETERNAL TIME? SO VIOLENT.
BUT I JUST CAN'T CONFESS MY CRIME
Like every human being there is a thing I seek.
For me the day when I can finally speak.
To hear my voice again, I still remember when
I could say what was on my mind.
I rule the streets at night, against myself I fight.
I am only trying to survive you see.
No man will ever live after what I will give.
His soul will go to meet my voice up there.
(Chorus)
Piece by piece I die. Soon there's no
tears to cry. I am fading out just like a star falling
from the sky! I hear me in my dreams. I can't deny
I am suffering. Judge from my silent screams.
Without my voice I am withering.
Oh, how I wish to scream and to wake
up from this dream, but the pain I feel is real.
I try to say my name. But I always hear the same:
Silence! It drives me insane. To live a life in silence,
to live without the word. I'm sitting here like a silent bird.
You try to understand the symbols of my hand. I am like a
rock that has turned to sand. Like every human being there's
a thing I seek, for me the day when I can finally speak. To
hear my voice again I still remember when I could say what
was on my mind. Silent.
(Chorus)
The written word has no meaning,
there is no harmony in my words.
Silencioso
Viver uma vida em silêncio, viver sem a palavra.
Estou aqui sentado como um pássaro mudo.
Você tenta entender os símbolos da minha mão.
Sou como uma rocha que se transformou em areia.
Refrão: SILENCIOSO. MUDO POR TEMPO ETERNO? TÃO VIOLENTO.
MAS EU SIMPLESMENTE NÃO CONSIGO CONFESSAR MEU CRIME.
Como todo ser humano, há algo que eu busco.
Para mim, o dia em que eu finalmente puder falar.
Ouvir minha voz de novo, ainda lembro quando
Eu podia dizer o que pensava.
Eu comando as ruas à noite, contra mim mesmo eu luto.
Estou apenas tentando sobreviver, você vê.
Nenhum homem viverá depois do que eu vou dar.
Sua alma irá se encontrar com minha voz lá em cima.
(Refrão)
Pedaço por pedaço eu morro. Logo não há
lágrimas para chorar. Estou desaparecendo como uma estrela caindo
do céu! Eu me ouço em meus sonhos. Não posso negar
que estou sofrendo. Julgue pelos meus gritos silenciosos.
Sem minha voz, estou murchando.
Oh, como eu gostaria de gritar e acordar
desse sonho, mas a dor que sinto é real.
Tento dizer meu nome. Mas sempre ouço o mesmo:
Silêncio! Isso me deixa louco. Viver uma vida em silêncio,
viver sem a palavra. Estou aqui sentado como um pássaro mudo.
Você tenta entender os símbolos da minha mão. Sou como uma
rocha que se transformou em areia. Como todo ser humano, há
algo que eu busco, para mim o dia em que eu finalmente puder falar. Para
ouvir minha voz de novo, ainda lembro quando eu podia dizer o que
pensava. Silencioso.
(Refrão)
A palavra escrita não tem significado,
não há harmonia nas minhas palavras.