Velvet Dreams

Sonhos de Veludo

Velvet Dreams

Eu limpo a poeira dos meus ombros, a poeira do veludoI wipe the dust from my shoulders, the dust from velvet
nas areias. No mundo dos sonhos, não divino, livre de todo espaço e tempo.sands. In dreamland of non-divine, free of all space and time.
Eu olho pelos campos, os campos do para sempre.I watch across the fields, the fields of forever.
E enquanto a areia se transforma em estrelas nos meus olhos... eu não estou maisAnd as the sand turns to stars in my eyes...I´m no longer
cego. Começo a andar por paisagens de vidro congelado.blind. Start to wqlk through landscapes of frozen glass.
As areias de veludo me refletem como um espelho.The velvet sands reflect me like a mirror.
Minha pele é azul pálido, mas sinto meu corpo queimando de febre.My skin is pale blue but feel my body burning with fever.
Eu me vejo na areia de veludo, o que sou? Humano, alma ouI see myself in velvet sand, what am I? Human, soul or
Demônio?? Emoções incorporadas, infinitas. O sono eterno me aguardaDemon?? Embodied emotions, infinite. Eternal sleep awaits
Enquanto estou SONHANDO SONHOS DE VELUDO, CHORANDO LÁGRIMASMe as I am DREAMING VELVET DREAMS, CRYING PURPLE
ROXAS, EU MUDO. O RISO SE TRANSFORMA EM ÓDIO. SANGUE-TEARS, I CHANGE. LAUGHTER TURNS TO HATE. BLOOD-
AFOGADO SÃO MEUS PENSAMENTOS. O ARCO-ÍRIS FICA TODO VERMELHO.DROWNED ARE MY THOUGHTS. THE RAINBOW TURNS ALL RED.
EU QUEIMO, ESTOU EM CHAMAS QUEIMADO POR SONHOS DE VELUDO. Eu roubei atravésI BURN I´M IN FIRE BURNED BY VELVET DREAMS. I stole thru
Do jardim infinito de geada sem fim.The infinite garden af neverending frost.
Desabençoado, impuro. Aqui estou, meu próprio deus e mestre.Unblessed, unpure. Here I am, my own god and master.
Tudo é suave como veludo, mas os sonhos de veludo obscurecemEverything is soft like velvet, but the velvet dreams obscure
minha mente. Eu escolho flores tão negras, mas tenho medo dosmy mind. I pick are so black but I am scared by the
espinhos. E parece que estou em chamas. Queimado por sonhosthorns. And it feels like I was in fire. Burned by velvet
de veludo. Isso parece tão seguro...dreams. That seems so safe...
Abençoe-me. Acaricie-me. Leve meus medos embora.Bless me. Caress me. Take away my fears.
Através da dor nos sonhos de veludo, limpe minhas lágrimas roxas.Thru the pain in velvet dreams, wipe away my purple tears.
Queime-me, transforme-me. Faça-me um com o outro lado.Burn me, turn me. Make me one with the other side.
Curado pela queima nos sonhos de veludo, com os mortos agora euHealed by the burning in velvet dreams, with the dead now I
cavalgo. Emoções incorporadas, infinitas. O sono não aguarda maisRide. Embodied emotions, infinite. Sleep awaits no longer
nunca mais eu... SONHAR AQUeles SONHOS DE VELUDO, CHORARnevermore shall I... DREAM THOSE VELVET DREAMS, CRY
AQUELAS LÁGRIMAS ROXAS. NUNCA, NUNCA MAIS. EU ESTOU ACIMATHOSE PURPLE TEARS. NEVER, NEVERMORE. I STAND ABOVE
DO DIVINO. DEUS DE NENHUM E DE TODOS. CONHECIMENTO ALÉM. ODIVINE. GOD OF NONE AND ALL. KNOWLEDGE BEYOND. THE
ARCO-ÍRIS E AS ESTRELAS. NUNCA MAIS EU. SONHARRAINBOW AND THE STARS. NEVERMORE SHALL I. DREAM
AQUeles SONHOS DE VELUDO, CHORAR AQUELAS LÁGRIMAS ROXAS. NUNCA,THOSE VELVET DREAMS, CRY THOS PURPLE TEARS. NEVER,
NUNCA MAIS. EU ESTOU ACIMA DO DIVINO. DEUS DE TODOS E NENHUM.NEVERMORE. I STAND ABOVE DIVINE. GOD OF ALL AND NONE.
CONHECIMENTO ALÉM. O ARCO-ÍRIS E AS ESTRELAS.KNOWLEDGE BEYOND. THE RAINBOW AND THE STARS.
Agora eu sou o desconhecido que você ama. Deus de nenhum e de todos.Now I am the unknown that you love. God of none and all.