Deðmen Benim Gönlüme
Deðmen benim gamlý yaslý gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan ayrýldým
Evvel baðban idim dostun baðýnda
Felek vurdu yuvamýzdan ayrýldým
Garip kaldým þimdi gurbet ellerde
Ben gönlümü çalan yardan ayrýldým
Çok aðladým Mecnun gibi çöllerde
Ferhat gibi Þirin yardan ayrýldým
A Dor Que Sinto no Meu Coração
A dor que sinto no meu coração cansado
Eu me separei da amada de altura esguia
Antes eu era o jardineiro no seu jardim
O destino me separou do nosso lar
Agora estou perdido em terras estranhas
Eu me separei da que roubou meu coração
Chorei muito como Mecnun nos desertos
Me separei da amada como Ferhat por Shirin