Martılar

Gaivotas

Martılar

Você me fez ouvir músicas tristes
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Eu fico em silêncio por causa das memórias
Ses etmem, susarım anıların hatırına
Se você não está aqui, que diferença faz a morte?
Sen yoksa ölümden ne farkı var?
Não faça isso, volte aqui, as gaivotas vão ficar tristes
Gel etme, dön artık üzülecek martılar

Você me fez ouvir músicas tristes
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Eu fico em silêncio por causa das memórias
Ses etmem, susarım anıların hatırına
Se você não está aqui, que diferença faz a morte?
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Não faça isso, volte aqui, as gaivotas vão ficar tristes
Gel etme, dön artık üzülecek martılar

Arrume uma desculpa
Kitabına uydur sen
Venha para mim de novo, eu serei seu escravo
Yine bana gel ben kölen olurum
Você será a corda da minha guitarra, ey
Sen gitarıma tel, ey
Seja um remédio para minhas feridas, toda dor vai passar
İLaç ol yaralarıma, her acı geçer
Seja a luz para a minha escuridão, como isso pode ser ruim?
Beyaz ol karalarıma, bu nasıl keder?
Se a intenção é me fazer louco
Niyetin çat-çat-çatlatmaksa
Ela balança o quadril com maldade
İNadına pat-pat sallar kalça
E também tem patifes em volta de mim
Bi' de peşimde gеzinen alçaklar var
Eu vou enlouquecer à noite sem você aqui
Deliricem sеnsiz akşamlarda

Eles não entendem como é amar alguém assim
Böyle sevmeden anlamazlar
Quando você vê, o seu sangue está correndo por ela
Görünce durmuyor kan damarda
Eu queria que ela voltasse e mudasse o meu destino
Gelse kaderimi yazsa baştan
Eu queria ter beijado mais essa bochecha
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Eles não entendem como é amar alguém assim
Böyle sevmeden anlamazlar
Quando você vê, o seu sangue está correndo por ela
Görünce durmuyor kan damarda
Eu queria que ela voltasse e mudasse o meu destino
Gelse kaderimi yazsa baştan
Eu queria ter beijado mais essa bochecha
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan

Você me fez ouvir músicas tristes
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Eu fico em silêncio por causa das memórias
Ses etmem, susarım anıların hatırına
Se você não está aqui, que diferença faz a morte?
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Não faça isso, volte aqui, as gaivotas vão ficar tristes
Gel etme, dön artık üzülecek martılar

Se eu contasse, até as paredes iriam chorar
Anlatsam ağlar şu duvarlar
O amor é como uma aposta, e eu estou sem sorte
Kumar gibi aşkı, şansım yok
Sempre que eu acordo, falo, ou penso
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
É você na minha mente de novo o-o-o
Yine sen o-o-o
Se eu contasse, até as paredes iriam chorar
Anlatsam ağlar şu duvarlar
O amor é como uma aposta, e eu não tenho a menor chance
Kumar gibi aşk, hiç şansım yok
Sempre que eu acordo, falo, ou penso
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
É você na minha mente de novo oh, oh, oh
Yine sen oh, oh, oh

Eles não entendem como é amar alguém assim
Böyle sevmeden anlamazlar
Quando você vê, o seu sangue está correndo por ela
Görünce durmuyor kan damarda
Eu queria que ela voltasse e mudasse o meu destino
Gelse kaderimi yazsa baştan
Eu queria ter beijado mais essa bochecha
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Eles não entendem como é amar alguém assim
Böyle sevmeden anlamazlar
Quando você vê, o seu sangue está correndo por ela
Görünce durmuyor kan damarda
Eu queria que ela voltasse e mudasse o meu destino
Gelse kaderimi yazsa baştan
Eu queria ter beijado mais essa bochecha
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan

Você me fez ouvir músicas tristes
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Eu fico em silêncio por causa das memórias
Ses etmem, susarım anıların hatırına
Se você não está aqui, que diferença faz a morte?
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Não faça isso, volte aqui, as gaivotas vão ficar tristes
Gel etme, dön artık üzülecek martılar
Você me fez ouvir músicas tristes
Dinlettin boynu bükük şarkılar
Eu fico em silêncio por causa das memórias
Ses etmem, susarım anıların hatırına
Se você não está aqui, que diferença faz a morte?
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Não faça isso, volte aqui, as gaivotas vão ficar tristes
Gel etme, dön artık üzülecek ma-ma-martılar