Mentiroso

Yalancı

Pra onde eu olho, tudo é você, que tipo de saudade é essa? (Oh)Ne yana baksam her tarafım sen bu ne biçim hasretlik? (Oh)
Se eu não vejo seu rosto por um minuto, por um segundo, eu tô morrendo, que droga (que droga)Yüzünü görmesem bi' dakika bi' saniye ölüyorum kahretsin (kahretsin)
Tô doente, até suas pálpebras me prenderam, como você fez isso?Hastayım göz kapaklarına bile beni nasıl hapsettin?
Saiba que o mundo gira por você, a sua falta é um pesoBil ki dönüyor hatrına dünya sensizlik zahmetli

Se amor é a maior mentira, eu sou o maior mentirosoAşk en büyük yalansa ben en büyük yalancı
Que se dane, não faz sentido rir quando tô com vocêVarsın hiç güldürmesin seninleyken anlamsız
Olha, enquanto eu fugia da chuva, me peguei nos seus olhosBak yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım
Percebi que é muito difícil sair dessa sem se machucarAnladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız

Acredite, não tô nem aí pro que falamİnan umrumda değil hiç ne dedikleri
E pros planos que fazem pelas nossas costas (oh)Ve de arkamızdan dönen o dolaplar (oh)
Não consigo ver o que é certo ou erradoGülüm göremiyorum ne doğru ne de yanlışı
Porque posso ter ficado cego de amor (de amor)Çünkü kör olmuş olabilirim aşktan (aşktan)
Vem, me abraça forte, deixa eu te envolver, vem, vamos nos molhar como a chuva (oh)Gel kollarıma sımsıkı sarayım seni gel ıslanıp yağmur gibi yağsak (oh)
Esqueço tudo na hora, minha cabeça fica confusa enquanto seu quadril se contorceHemen unutuyorum her şeyi karışıyor kafam önümde kıvrılırken o kalçan

Tem armadilha em todo lugarHer yerde tuzak
Vem, aparece nos meus sonhosKaç gel rüyalarıma
Se eu desse o mundo pra vocêVersem dünyaları sana
Eu cairia na sua paixãoDüşsem sevdana daha

Eu tô queimando, aiBen yandım aman
Sem você, tudo é frioSen yoksan her yer ayaz
Se você sorrisse, a primavera chegariaBir gülsen gelse bahar
As noites seriam amigas do amanhecerDost olsa geceler sabaha

Se amor é a maior mentira, eu sou o maior mentirosoAşk en büyük yalansa ben en büyük yalancı
Que se dane, não faz sentido rir quando tô com vocêVarsın hiç güldürmesin seninleyken anlamsız
Olha, enquanto eu fugia da chuva, me peguei nos seus olhosBak yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım
Percebi que é muito difícil sair dessa sem se machucarAnladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız

Eu disse que essa beleza ia me colocar no caminho certoDedim bu güzellik beni yola sokacak
E se você se aproximar, vai dar ruimBir de yanaşırsa yamacıma olay olacak
Rompa a corrente do meu coração sem enrolarSök kır kalbimin zincirini oyalamadan
Mas que olhares são esses, ai meu DeusAma o nasıl bakışlar öyle oy anam anam

Tem armadilha em todo lugarHer yerde tuzak
Vem, aparece nos meus sonhosKaç gel rüyalarıma
Se eu desse o mundo pra vocêVersem dünyaları sana
As noites seriam amigas do amanhecerDost olsa geceler sabaha

Se amor é a maior mentira, eu sou o maior mentirosoAşk en büyük yalansa ben en büyük yalancı
Que se dane, não faz sentido rir quando tô com vocêVarsın hiç güldürmesin seninleyken anlamsız
Olha, enquanto eu fugia da chuva, me peguei nos seus olhosBak yağmurdan kaçarken gözlerine yakalandım
Percebi que é muito difícil sair dessa sem se machucarAnladım çok zor çıkmak bu kazadan zararsız