Premié L'Anmou
Payapapapala, payapapapalapapa, payapapapala
Prèmyé lanmou ou pé pa oubliyé'y
Ti randévou a la rékréasyon
Prèmyé lanmou ou pé pa oubliyé'y
Ti randévou lè nou sòti lékòl
Batman tjè mwen koumansé ògmanté
A mizi ki lè a ka avansé
Chak pa ki fè tend an lèskalyé-a
A l'unisson épi batman tjè mwen
Prèmyé lanmou ou pé pa oubliyé'y
Ti randévou a la rékréasyon
Prèmyé lanmou ou pé pa oubliyé'y
Ti randévou lè nou sòti lékòl
Bézé kaché dèyè lakantin-la
Ti randévou a la rékréasyon
Séré séré adan sinéma-a
Non nou gravé asou dènyé ban-la
Yélé yélélaaa
(Yélé yélé léléla) Yélé yéléla!
(Yélé yélé léléla) prèmyé lanmou
(Yélé yélé léléla)
Mwen ja ka santi ou doubout dèyè lapòt-la
Rèspirasyon koupé
Bonè ja ka fè mwen plané
An van bonè, vòltijé mwen dans le passé
Yélé yélélaaa
(Yélé yélé léléla) Yélé yéléla!
(Yélé yélé léléla) prèmyé lanmou
(Yélé yélé léléla)
Rakonté mwen dé ti moman lavi'w
Tousa ou fè, ès ou ja mayé?
Mwen ka souri pa sav kisa pou di
Sa tèlman dous risonjé le passé
Prèmié lanmou ou pé pa oubliyé (Wayayay)
Ti randévou a la rékréasyon (Woyoyoy)
Prèmyé lanmou ou pé pa oubliyé (Wayayay)
Ti randévou lè nou sòti lékòl (Woyoyoy)
Prèmyé lanmou ou pé pa oubliyé (Wayayay)
Primeiro Amor
Payapapapala, payapapapalapapa, payapapapala
Primeiro amor, você não pode esquecer
Aquele encontro no recreio
Primeiro amor, você não pode esquecer
Aquele encontro quando saímos da escola
O batimento do meu coração começou a acelerar
Com a música que toca e o tempo avança
Cada passo que dou, o coração acelera
Em uníssono com o batimento do meu coração
Primeiro amor, você não pode esquecer
Aquele encontro no recreio
Primeiro amor, você não pode esquecer
Aquele encontro quando saímos da escola
Beijinho escondido atrás da cantina
Aquele encontro no recreio
Abraçados dentro do cinema
Nossos nomes gravados na última fileira
Yélé yélélaaa
(Yélé yélé léléla) Yélé yéléla!
(Yélé yélé léléla) primeiro amor
(Yélé yélé léléla)
Eu já sinto você parado atrás da porta
Respiração ofegante
A felicidade já me faz flutuar
No vento da alegria, me transportando para o passado
Yélé yélélaaa
(Yélé yélé léléla) Yélé yéléla!
(Yélé yélé léléla) primeiro amor
(Yélé yélé léléla)
Conte-me um pouco da sua vida
Tudo que você fez, você já se casou?
Eu sorrio sem saber o que dizer
É tão doce relembrar o passado
Primeiro amor, você não pode esquecer (Wayayay)
Aquele encontro no recreio (Woyoyoy)
Primeiro amor, você não pode esquecer (Wayayay)
Aquele encontro quando saímos da escola (Woyoyoy)
Primeiro amor, você não pode esquecer (Wayayay)