Soudain une vallée

De Repente, um Vale

Soudain une vallée

Você percorreu o mundoVous avez parcouru le monde
Achava que não tinha encontrado nadaVous croyiez n'avoir rien trouvé
E de repente, um valeEt soudain une vallée
Se oferece a você para a paz profundaS'offre à vous pour la paix profonde

Você havia gasto seus sonhosVous aviez dépensé vos rêves
Ao acaso de alegrias roubadasAu hasard des bonheurs volés
E de repente, um valeEt soudain une vallée
Onde a voz de um amigo se levantaOù la voix d'un ami s'élève

Caminhando sob uma nuvemMarchant sous un nuage
Perdidos na sua noitePerdus dans votre nuit
Sozinhos no coração da tempestadeTout seuls au coeur de l'orage
Levados pela chuvaBalayés par la pluie
Você carregava imensos arrependimentosVous trainiez des regrets immenses
Desejos, remorsos encobertosDes envies, des remords voilés
E de repente, um valeEt soudain une vallée
Te ensina que a vida começaVous apprend que la vie commence

O céu todo se iluminaLe ciel tout grand s'éclaire
De amor e bondadeD'amour et de bonté
Sol para a vida inteiraSoleil pour la vie entière
E para a eternidadeEt pour l'éternité
Você sonhava com uma felicidade imensaVous rêviez d'un bonheur immense
Sem esperança de nunca encontrarSans espoir de jamais trouver
E de repente, um valeEt soudain une vallée
Onde a esperança e o amor começamOù l'espoir et l'amour commencent

E de repente, um valeEt soudain une vallée
Onde a esperança e o amor nasceram…Où l'espoir et l'amour sont nés…