Un jeune homme chantait

Um Cantar Jovem

Un jeune homme chantait

Na estrada, a estrada
Sur la route, la grande route
Um jovem está cantando
Un jeune homme va chantant
Na estrada, a estrada
Sur la route, la grande route
A menina está sonhando
Une fille va rêvant
Uma flor em seu corpete
Une fleur à son corsage
E os olhos cheios de doçura
Et des yeux pleins de douceur
Uma flor em seu corpete
Une fleur à son corsage
Cheio de sonhos e do coração.
Et des rêves plein le coeur.

Um cantar jovem
Un jeune homme chantait
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Uma menina sonhando
Une fille rêvait
Hum hum hum ...
Hum hum hum…

Na estrada, a estrada
Sur la route, la grande route
Quando eles perceberam,
Quand ils se sont aperçus,
Na estrada, a estrada
Sur la route, la grande route
A um para o outro eles correram
L'un vers l'autre ils ont couru
Em seus braços ele segurava,
Dans ses bras il l'a tenue,
Ele disse: "O que eu gosto de você."
Il a dit: "Que tu me plais."
Em seus braços ele segurava,
Dans ses bras il l'a tenue,
Ela disse: "Eu estou esperando."
Elle a dit: "Je t'espérais."

Um cantar jovem
Un jeune homme chantait
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Uma menina sonhando
Une fille rêvait
Hum hum hum ...
Hum hum hum…

Ele desfez a blusa
Il a défait son corsage
Então disse: "Eu sou feliz."
Puis a dit: "Je suis heureux."
Ele desfez o corpete,
Il a défait son corsage,
Ela disse: "Nós ainda ... dois."
Elle a dit: "Toujours… Nous deux."
Embora longe na estrada
Tandis qu'au loin sur la route
Um jovem está cantando.
Un jeune homme va chantant.
Na extremidade da rodovia
Sur le bord de la grande route
Uma flor morre lentamente.
Une fleur meurt doucement.

Um cantar jovem
Un jeune homme chantait
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Uma menina chorando
Une fille pleurait
Hum hum hum ...
Hum hum hum…