Aquel Cantor de Mi Pueblo

Aquele Cantor da Minha Cidade

Aquel Cantor de Mi Pueblo

Dor da ausência nos olhosDolor de ausencia en los ojos
Um sol radiante em seu cabeloUn sol radiante en su pelo
Romântico e sonhadorRomántico y soñador
Era o cantor da minha cidadeEra el cantor de mi pueblo

Tinha uma doce tristezaTenía una dulce tristeza
Quando evocava cantandoCuando evocaba cantando
A dor de um amor perdidoEl dolor de un amor muerto
Ou a alma do nosso campoO el alma de nuestro campo

Mas numa noite de invernoPero una noche de invierno
Uma noite sem estrelasUna noche sin estrellas
Ficou só com sua angústiaQuedó solo con su angustia
Ao perder sua companheiraAl perder su compañera
Desde então o silêncioDesde entonces el silencio
Ouço através da lembrançaOigo a través del recuerdo
Essa canção que gemiaEsta canción que gemía
Aquele cantor da minha cidadeAquel cantor de mi pueblo

Só a desesperançaSolo la desesperanza
Nida na minha alma sofridaAnida en mi alma doliente
Ela se foi da minha vidaElla se fue de mi vida
Eu vou com rumo à morteYo voy con rumbo a la muerte

Me acompanham na minha noiteMe acompañan en mi noche
Triste nas sombras caladasTriste en las sombras calladas
Minha amiga a solidão e minha guitarra de lutoMi amiga la soledad y mi guitarra enlutada

Ninguém sabe dessa dorNadie sabe de esta pena
Que vai rasgando minha almaQue va desgarrando mi alma
Já minha vida é vida mortaYa mi vida es vida muerta
Porque morreu minha esperançaPorque murió mi esperanza
Foi a última cançãoFue la última canción
Que na noite se ouviuQue en la noche se escuchó
Do aquele cantor da minha cidadeDe aquel cantor de mi pueblo
Romântico e sonhadorRomántico y soñador