El Cielo En Las Manos

Mãos No Céu

El Cielo En Las Manos

Como se o céu tinha em mãosComo si tuviera el cielo en las manos
Quando à noite eu acho que caríciasCuando por las noches creo acariciar
A cabeça do concurso da minha santa mãeLa cabeza tierna de mi santa madre
E assim eu seria para sempreY así me quisiera por siempre quedar

Quando vejo tranquilamenteCuando yo la veo silenciosamente
Atravessando a humilde casaCruzar los rincones del humilde hogar
E esconder o rosto de repenteY ocultar su cara repentinamente
É uma vergonha que choram atrásEs por una pena que la hace llorar

Passamos nossas vidas olhando para essePasamos la vida buscando una dicha
Procurando mil coisas tinham talvezBuscando pasamos mil cosas tal vez
E perdemos as próprias mãosY se nos escapa de las propias manos
Que Deus nos dá a one-timeLa que dios nos brinda por única vez

É um pequeno pedaço do céu o rostoEs un pedacito de cielo su cara
Isso está ao nosso alcance e estamos O VáQue está a nuestro alcance y que se nos vá
Que, em seguida, chorar e nomeDe que vale entonces llorarla y nombrarla
Se já perdemos a felicidadeSi ya hemos perdido la felicidad

Toda vez que vejo passar por mimCada vez que veo pasar a mi lado
O cabelo branco de uma mulherLos cabellos blancos de una mujer
Eu acho que essas crianças, abandonadoPienso en esos niños, los abandonados
Eles não conheceu sua mãe ao nascerQue no han conocido su madre al nacer

Venero minha, de cabelos grisalhosVenero la mía, de cabellos canos
Bendizei o seu nome, ao pé do altarBendigo su nombre al pié del altar
Cada beijo é o céu em suas mãosCada beso suyo es cielo en las manos
O céu um beijo que eu não deveria esquecerEl cielo de un beso que no he de olvidar