El Motivo

The Reason

El Motivo

A minha era uma vezMina que fue en otros tiempos
A mais pura milongueiraLa más pura milonguera
E naqueles tangueras noitesY en esas noches tangueras
Ela era a rainha da festaFue la reina del festín
Hoje não pa 'serHoy no tiene pa' ponerse
Não há sapatos, sem roupasNi zapatos, ni vestidos
Anda doente e amigoAnda enferma y el amigo
Ele não previu BULINNo ha aportado para el bulin

Eles já não têm os seus grandes olhosYa no tienen sus ojazos
Estes forte clarãoEsos fuertes resplandores
E as cores em seu rostoY en su cara los colores
Você está pálidoSe le ven palidecer
E esta doente, sofrer e chorarY esta enferma, sufre y llora
E manya com sentimentoY manya con sentimiento
Isso tão doente sem ventoDe que así, enferma y sin vento
Ninguém mais vai quererNadie más la va a querer

Pobre PAICA tevePobre paica que ha tenido
O povo rechifladaA la gente rechiflada
E eu sabia que o olharY supo con la mirada
Conquistar uma paixãoConquistar una pasión
Hoje ninguém scootHoy no tiene quien se arrime
Por afeição ao seu portfólioPor cariño a su cartera
Pobre PAICA arrabaleraPobre paica arrabalera
Eu corri para fora do coraçãoQue quedo sin corazón

E quando o bandoneonY cuando de los bandoneones
As notas de um tango é ouvidoSe oyen las notas de un tango
Pobre lama florPobre florcita de fango
Sinta a sua alma vibrarSiente tu alma vibrar
A nostalgia do passadoLas nostalgias de otros tiempos
Prazeres e amoresDe placeres y de amores
! Troubles hoje são apenas!!Hoy solo son sinsabores!
Isso convidar choramQue la invitan a llorar