Madame Julie

Madame Julie

Madame Julie

Me disseram que o garoto foi até a delegaciaMe dijeron que el muchacho se llegó a la seccional
E entre nervoso e confuso contou pro policialY entre cabrero y confuso se lo contó al oficial

Fui apresentado hoje de manhãFui presentado esta mañana
A uma dama em Leandro AlemA una dama en leandro alem
De uns quarentaDe unos cuarenta
Com cabelo platinadoOxigenada
E se chamava madame JulieY se llamaba madame julie

Ela falou de Grécia e da CalifórniaMe habló de grecia y de California
E que era natural do grande ParisY que era oriunda del gran París
Estava vestida com um manto de arminhoLlevaba encima tapado de armiño
E se hospedava no City BrillY se hospedaba en el city brill

Em tom de confidênciaEn tren de confidencia
A francesinha me falou de muita grana pra entregarLa francesita me habló de mucha guita para entregar
A um parente que a tal disse ter na PaternalA un pariente que la fulana dijo tenía en la paternal

E como ela precisava sair urgenteY como se ausentaba urgentemente
Pra outra margem do UruguaiA la vecina orilla del uruguay
Não tinha tempo já disponívelNo tenía tiempo ya disponible
Pra ir até aquele lugarPara llegarse hasta aquel lugar

Não se preocupeNo se preocupe
MadameMadame
Por issoPor eso
Eu lhe imploroYo le suplico
Confie em mimConfié en mí
Ela me disse: Sem garantia? Eu lhe daria cinco milElla me dijo: Sin garantía? Yo le daría un cinco mil
Corri pra casa, fui buscar e muito feliz eu dei pra elaCorriendo a casa fui a buscarlos y muy contento yo se los di
Então ela me deu um pacote que continha quarenta milEntonces ella me dio un paquete que contenía cuarenta mil

Já com o pacote na mão, corri pro meu quarto e com muito cuidado desateiYa con el paco en mano corrí a mi pieza y con mucho cuidado lo desaté
Pra que contar o que tinha dentro?Pa' qué contarle lo que había adentro
Só encontrei recortes de jornalSolo recortes de diario hallé

E uma cartinha curta, muito emotivaY una cartita corta muy emotiva
Na qual me dizia madame JulieEn la que me decía madame julie
Acenda a tempo os lampiõesEncienda a tiempo los farolitos
Quando a ver pela esquinaCuando la vea por el trocen