The Wedding Samba

The Wedding Samba

The Wedding Samba

Caminho para baixo, na terra do Grande Rio
Way down in the land of the Rio Grande
Quando as pessoas se casam eles sempre têm uma dança
When people get married they always have a dance
A música é grande, com uma banda de samba
The music is grand, with a samba band
E as pessoas são levadas com o romance como
And people are carried away with such romance

Ole, ole, o casamento samba
Ole, ole, the wedding samba
Trará um senorita tímido para seus pés
Will bring a timid senorita to her feet
E quando eles jogam o casamento samba
And when they play the wedding samba
Ela vai dizer 'eu' e feche-o com uma batida de samba
She will say 'I do' and seal it with a samba beat

Que é como vai
That's how it goes
Com o tempo fiesta a batida de um samba é sempre no ar
In fiesta time the beat of a samba is always in the air
E todos sabem que é hora fiesta
And everyone knows it's fiesta time
E juntar-se no samba em torno do par feliz
And join in the samba around the happy pair

E é assim que vai,
And that is how it goes,
Com o tempo fiesta a batida de um samba é sempre no ar
In fiesta time the beat of a samba is always in the air
E todo mundo sabe que é hora fiesta
And everybody knows it's fiesta time
E juntar-se no samba em torno do par feliz
And join in the samba around the happy pair