No quiero que me pidas nada

Não quero que você me peça nada

No quiero que me pidas nada

Se sou difícil de entenderSi soy difícil de comprender
Se do meu jeito só quero viverSi a mi manera solo quiero vivir
Não presa a outro pensarNo atada a otro pensar
Não presa a outro sentirNo atada a otro sentir
Não sou escrava do seu quererNo soy esclava de tu querer
Só te peço pra quebrar as correntesSolo te pido las cadenas romper
Pra poder sentir meu coração baterPara poder sentir mi corazón latir
Meu coração baterMi corazón latir

Sou um espírito livreSoy un espíritu libre
Que sente voarQue siente volar
Rumo à liberdadeHacia la libertad
Um espírito livreUn espíritu libre
Que pede ao seu amorQue pide a tu amor
Que me ame como souQue me ames como soy
Ame-me como sou, livreÁmame como soy, libre
Ame-me como souÁmame como soy

Não é que eu queira machucar de novoNo es que yo quiera lastimar otra vez
Mas minha vida pertence a mimPero mi vida pertenece a mi ser
Não posso te enganarNo te puedo engañar
Nasci pra voarNací para volar

Como o Sol quando amanhece, livreComo el Sol cuando amanece, libre
Como o ar que respiro, livreComo el aire que respiro, libre
Pra amar quem eu quiser, livrePara amar a quien yo quiera, libre

Meu espírito livreMi espíritu libre
Quer voar rumo à liberdadeQuiere volar hacia la libertad
Ame-me como souÁmame como soy
Ame-me como souÁmame como soy

Porque o amor vai além do corpoPorque el amor va mas allá del cuerpo
Porque o amor vai além do espíritoPorque el amor va mas allá del espíritu
Porque o amor vai além do corpoPorque el amor va mas allá del cuerpo
Porque o amor vai além do espíritoPorque el amor va mas allá del espíritu
Porque o amor é algo maisPorque el amor es algo más
Esse algo mais, fazerese algo más, hacer

Ame-me como sou, livreÁmame como soy, libre
Ame-me como sou, livreÁmame como soy, libre

Se sou difícil de entenderSi soy difícil de comprender
Se do meu jeito só quero viver...ohhhSi a mi manera solo quiero vivir...ohhh