Mariposa

Borboleta

Mariposa

Carinha de seda, boca pintadaCarita de seda, su boquita pintada
A borboleta tá disfarçadaLa mariposa está disfrazada
Te mostra a flor, coloca a seu ladoTe muestra su flor, la pone a tu paso
Te jura amor e te faz em pedaçosTe jura su amor y t hace pedazos

Cuidado, meu amigoAnda con cuidado buen amigo
Ela sabe da tentaçãoElla sabe de la tentación
Se não ouvir bem o que te digoSi no escuchas bien lo que t digo
Ela vai te comer o coraçãoElla va a comerte el corazón

Não se distraia com a borboletaNo t distraigas con la mariposa
Que seu veneno é perigosoQue su puzuñita esta venenosa
A mosquinha morta faz de santinhaLa mosquita muerta se hace la santa
Te pede um beijinho e você cai na armadilhaTe pide un besito y caistes en su trampa

Cuidado, meu amigoAnda con cuidado buen amigo
Ela sabe da tentaçãoElla sabe de la tentación
Se não ouvir bem o que te digoSi no escuchas bien lo que t digo
Ela vai te comer o coraçãoElla va a comerte el corazón

Cuidado, meu amigo, você já sabe o que digoCuidado buen amigo, tu ya sabes lo que digo
Que vai te comer, vai te machucar, entendeu!Que t va a comer, t va a doler, entiende!
Essa borboleta só quer outra coisaEsa mariposa lo que kiere es otra cosa

Cuidado, meu amigoAnda con cuidado buen amigo
Ela sabe da tentaçãoElla sabe de la tentación
Se não ouvir bem o que te digoSi no escuchas bien lo que t digo
Ela vai roubar sua ilusãoElla va robarte la ilusión
Ela vai te comer o coraçãoElla va comerte el corazón