frühling mit dir TRADUÇÃO - Edo Saiya (Impressão)

frühling mit dir

Küss mich noch ein letztes Mal und dann nie wieder

Dein Herz liegt offen vor der Tür

Keine Ahnung, was ich fühl'

Frühling mit dir

Ist alles nicht ganz greifbar

Es ist alles außer einfach

Wir seh'n dasselbe Feuerwerk zur selben Zeit am Fenster

Aber diesmal bist du 7 Straßen weiter

Aber denkst du dabei, so wie ich an dich denk'?

Meine Zunge ist taub

Und meine Lunge voll Rauch

Wir hab'n uns verschenkt

Küss mich noch ein letztes Mal und dann nie wieder

Dein Herz liegt offen vor der Tür

Keine Ahnung, was ich fühl'

Frühling mit dir

Alle Jahre wieder

All die Jahre wir

Alles repassiert

Alles wegen mir

Alles wegen ihr

Wir sitzen uns wortlos gegenüber

Und ich sitze wieder barfuß am Klavier

Nie wieder hier, ich kann's noch immer nicht kapier'n

Wir sind passiert bevor wir wussten, was passiert

Die ganze Gegend riecht nach ihr

Die ganze Gegend riecht nach uns

Ich such' mir endlich Therapie

Ist zu spät, aber besser spät als nie

Esse wenig, hab nur wenig Appetit, Nummer 48, und

Ich beziehe mein Bett neu

Und ich weiß wie wir im Februar wegwollten

Und wir März schon wieder nicht überlebt haben

Und April nicht mehr zusammen gesehen

Ich brauche Finalität, ich brauch' 'ne Wohnung in Köln

Ich muss es dringend irgendjemandem erzählen

Es ist wieder mal März, Frühling Nummer 8

Wir haben's schon wieder nicht geschafft

Es gibt kein Frühling für uns

Küss mich noch ein letztes Mal und dann nie wieder

Dein Herz liegt offen vor der Tür

Keine Ahnung, was ich fühl'

Frühling mit dir

Primavera com Você

Me beija mais uma última vez e depois nunca mais

Seu coração tá aberto na porta

Sem ideia do que eu sinto

Primavera com você

Não dá pra entender tudo isso

É tudo menos simples

A gente vê o mesmo fogos de artifício ao mesmo tempo na janela

Mas dessa vez você tá a 7 ruas de distância

Mas você pensa nisso, assim como eu penso em você?

Minha língua tá dormente

E meus pulmões cheios de fumaça

Nós nos entregamos

Me beija mais uma última vez e depois nunca mais

Seu coração tá aberto na porta

Sem ideia do que eu sinto

Primavera com você

Todo ano de novo

Todos esses anos nós

Tudo acontece de novo

Tudo por minha causa

Tudo por causa dela

Nós estamos sentados um de frente pro outro em silêncio

E eu tô de novo descalço no piano

Nunca mais aqui, ainda não consigo entender

A gente aconteceu antes de saber o que ia acontecer

A cidade toda cheira a ela

A cidade toda cheira a nós

Eu finalmente vou procurar terapia

É tarde demais, mas melhor tarde do que nunca

Como pouco, tô sem apetite, número 48, e

Eu tô arrumando minha cama de novo

E eu sei como a gente queria ir embora em fevereiro

E a gente não sobreviveu a março de novo

E em abril não nos vimos mais

Eu preciso de uma finalização, preciso de um apê em Colônia

Preciso urgentemente contar isso pra alguém

É março de novo, primavera número 8

A gente não conseguiu de novo

Não existe primavera pra nós

Me beija mais uma última vez e depois nunca mais

Seu coração tá aberto na porta

Sem ideia do que eu sinto

Primavera com você