LA VI

A VI

LA VI

Saio no carroSalgo en el coche
Pensando que posso te ver de novoPensando en que puedo verte de nuevo
Quero me afastar, mas possoQueriéndome alejarme pero puedo
Te dizer que você não estáDecirte que no estás
E só estou aqui mais uma noiteY solo estoy aquí una noche más
Tiro uma fotoSaco una foto
No lugar onde estávamos juntosEn el lugar donde estábamos juntos
No lugar onde tudo era fogoEn el lugar donde todo era fuego
Meu coração, baby, eu te entrego sem dúvidaMi corazón baby yo te lo entrego desde luego
Você pergunta sobre meu apego, eyPreguntas por mi apego, ey
E eu te digo, baby, o que aconteceria se nós dois esta noite, ooh, eyY yo te digo baby qué pasaría si tú y yo esta noche, ooh, ey
Você estaria comigo, mami, não iríamos ao desperdício, eyEstarías conmigo, mami no' iríamos al derroche, ey
Mas eu quero uma partePero yo quiero una parte
Te ensino como amarTe enseño cómo amarte
Entenda, preciso de dias livres pra te darEntiende, necesito días libres para darte
Todos esses sentimentos como já fizemos antesTodos esos sentimientos cómo ya hicimos antes
Não importa todo o ruim, o seu vem em primeiro lugarNo importa to' lo malo, lo tuyo va por delante

Então a viEntonces la vi
Pensando no que tinha pra mimPensando en lo que tenía para mí
Eu sei que posso fazê-la feliz (posso fazê-la feliz)Yo sé que sí la puedo hacer feliz (la puedo hacer feliz)
Quero que você diga isso comigoI want you to say it with me

Então a viEntonces la vi
Pensando no que tinha pra mimPensando en lo que tenía para mí
Eu sei que posso fazê-la felizYo sé que sí la puedo hacer feliz

E ela não sabe o que aconteceY no sabe qué le pasa
Quando venho a buscarCuando la vengo a buscar
Ela me diz que não posso ligarElla me dice que no la puedo llamar
Quer me mentir na caraMe quiere mentir en la cara
Mas quando a procuravaPero cuando la buscaba
Dizia que meu olhar a chamavaDecía que mi mirada le llamaba
Mas não pode me dizer nadaPero no me puede decir nada
Me senti em chamasMe sentí en llamas
Digo a ela que na verdade se vista de pijamaLe digo que en realidad se vista de pijama
Porque o que eu quero de verdadePorque lo que quiero de verdad
É amá-la como ela pedeEs quererla cómo ella reclama

Antes de ter certeza que me encantaAntes de tener claro que me encantes
Já tive uma intuiçãoYa tuve una corazonada
Cada vez que via suas mensagensCada vez que veía tus mensajes
Acho que não posso mais te amarCreo que más ya no te puedo amar
Você é tudo que quero alcançarEres todo a lo que quiero llegar
Uma canção a mais pra dedicarUna canción más por dedicar

Porque já não quero nada -na -naPorque ya no quiero na -na -na
Eu só quero te amar -mar -marYo solo te busco amar -mar -mar
Desde criança quis te conquistar -tar -tarDesde niño te quise conquistar -tar -tar
Eu já não quero nada maisYo ya no quiero nada más
Nada, nada, nada maisNada, nada, nada más

Então a viEntonces la vi
Pensando no que tinha pra mimPensando en lo que tenía para mí
Eu sei que posso fazê-la felizYo sé que sí la puedo hacer feliz