Voorgoed Vergeten
Het lijkt net gisteren, de dag dat ik jou zag
Ik weet goed wat je zei: "Blijf bij mij vannacht"
't Begin van de liefde, voor eeuwig vastgesteld
En daarom raakt 't me zo diep, dat ik voor jou nu niet meer meetel
Vrienden zeggen me: "Je komt er overheen"
Of ze zeggen: "Laat hem maar gaan"
Maar weten zij dat ik jou nodig heb
Voortaan lijd ik een eenzaam bestaan
refr.:
Ben je mij voorgoed vergeten
Doe niet alsof je mij niet kent
Komen wij elkaar ooit weer tegen
Zal ik weten waar je bent
Ben je mij voorgoed vergeten
Doe niet of je mij niet kent
Komen wij elkaar ooit weer tegen
Laat me weten waar je bent
Het is een nieuwe dag, ik droomde weer vannacht
We deden alles net als toen, ik kuste je mooie lach
Maar oh, wat een illusie, alleen lig ik op bed
Van de plek waar wij ooit vreeen, ben jij voor altijd weg
Vrienden zeggen me: "Je komt er overheen"
Of ze zeggen: "Laat hem maar gaan"
Maar weten zij dat ik jou nodig heb
Voortaan lijd ik een eenzaam bestaan
refr.
Para Sempre Esquecido
Parece que foi ontem, o dia que te vi
Eu sei bem o que você disse: "Fica comigo essa noite"
O começo do amor, eternamente marcado
E por isso me atinge tão fundo, que agora não conto mais pra você
Os amigos me dizem: "Você vai superar isso"
Ou dizem: "Deixa pra lá"
Mas eles sabem que eu preciso de você
A partir de agora, vou viver uma vida solitária
refr.:
Você me esqueceu pra sempre
Não finja que não me conhece
Nós vamos nos encontrar de novo algum dia
Eu vou saber onde você está
Você me esqueceu pra sempre
Não finja que não me conhece
Nós vamos nos encontrar de novo algum dia
Me avise onde você está
É um novo dia, sonhei de novo essa noite
Fizemos tudo como antes, eu beijei seu lindo sorriso
Mas oh, que ilusão, só estou deitado na cama
Do lugar onde um dia nos amamos, você se foi pra sempre
Os amigos me dizem: "Você vai superar isso"
Ou dizem: "Deixa pra lá"
Mas eles sabem que eu preciso de você
A partir de agora, vou viver uma vida solitária
refr.