La Montaña

A montanha

La Montaña

A montanha onde o sol cai
La montaña por donde cae el sol
Caminho, guiando, para, a, rio
Camino que lleva al río
A madeira que chama o fogo
La leña que llama el fuego
Canção que assusta a tempestade
Canción que espanta la tempestad

Os pássaros que anunciam a noite
Las aves que anuncian la noche
O vento que vem frio
El viento que viene frío
A pedra onde você se senta
La piedra donde se sienta
Deus, a calma do caracol
Dios, la calma del caracol

Menina do sono
Duerme niña
Que eu chamo de paisagem
Que yo te nombro el paisaje
Menina do sono
Duerme niña
Que eu anuncie a passagem
Que yo te anuncio el pasaje

A caverna onde o rato nasceu
La cueva donde nació el ratón
Caminho que leva à montanha
Camino que lleva al monte
A água dos remédios
El agua de los remedios
Canção que acalma a solidão
Canción que arrulla la soledad

A nuvem que olha para a lua
La nube que mira la luna
Boatos dos cantores
Rumores de los cantores
As três estrelas de sempre
Las tres estrellas de siempre
A maratona de árvores
El árbol matarratón

Menina do sono
Duerme niña
Que o cantor está com sono
Que tiene sueño el cantante
Menina do sono
Duerme niña
Que o cantor está com sono
Que tiene sueño el cantante