El Meu Tresor

Meu Tesouro

El Meu Tresor

Ah, meu tesouro, menina dos meus olhosAh, el meu tresor, nina dels meus ulls
Não, não sou eu, é ela quem agora está com vocêNo, no sóc jo, és ella qui ara és amb tu
Minha flor, flor do meu coraçãoLa meva flor, flor del meu cor
Se você for, se você for quem vai te curarSi t’en vas, si t’en vas qui et guarirà
Se você for, se você for quem vai me curarSi t’en vas, si t’en vas qui em guarirà

Ah, meu tesouro, onde está meu tesouroAh, el meu tresor, on és el meu tresor
Para, para sempre, enterrado, para sempre, meu tesouroPer, per sempre més, enterrat, per sempre, el meu tresor
Piso com cuidado a terra sob meus pésTrepitjo amb cura la terra sota els meus peus
Se você for, se você for quem vai te curarSi t’en vas, si t’en vas qui et guarirà
Se você for, se você for quem vai me curarSi t’en vas, si t’en vas qui em guarirà