Dear Believer
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
Querido Sonhador
Dear Believer
Querido sonhador, venha cantar-me uma canção
Dear Believer, come sing me a song
Deixe a oitava pertencer à próxima
Let the octave belong to the next
E elevando-nos de volta ao mundo
And lifting us soundly back into the world
Talvez cantemos à Terra, os murmúrios do Céu
May we sing the Earth, Heaven's breath
Assassinato, assassinato, assombra todos os seus ossos
Murder murder, you haunt every bone
Mas o filho que em ti cresceu ainda resiste
But the son you have grown still resists
Raiva, raiva, você finalmente é minha cadela
Anger anger, you're finally my bitch
Através da glória desses murmúrios celestes.
Through glory of this, Heaven's breath.
[Refrão]
[Chorus:]
Paraíso, tem o seu caçador
Paradise, has its hunter
Me chame de cego, me chame de tolo
Call me blind, call me fool
Não me importo em perseguir o trovão
I don't mind chasing thunder
Eu digo que ascender ao Céu é o motivo pelo qual estou na Terra
I say reaching for Heaven is what I'm on Earth to do.
Querido sonhador, eu não tenho motivos para seguir em frente
Dear Believer, I've no cause to go on
Exceto se você adotar a minha motivação
Save for if you take my case
Veja como o mundo era bom e pesado sobre meus ombros, feito uma criança
See the world was good and heavy on my shoulders as a child
Mas eu o deixei escapar, cintura abaixo
But I let it all go to my waist
Agora acomodo porcos que escavam raízes em meu sangue
Now comfort's rooting pigs for my blood
Para fincar na minha lama, uma bandeira branca
To stick in my mud, a flag of white
Querido sonhador, do fogo e renascimento
Dear Believer, of fire and rebirth
Talvez iluminemos a Terra, com a luz celeste
May we shine the Earth, Heaven's light
[Refrão]
[Chorus]
Querido sonhador, venha cantar-nos uma canção
Dear Believer come sing us a song
Como cantávamos na nossa infância
Like we sang upon, younger days
Quando o mundo era bom e pesado sobre nossos ombros, feito uma criança
When the world was good and heavy on our shoulders as a child
Antes de o lançarmos ao esquecimento
'Fore we let it all go to waste.
Paraíso, tem o seu caçador
Paradise has its hunter
Me chame de sábio, me chame de tolo
Call me wise, call me fool
Eu não me importo em perseguir o trovão
I don't mind chasing thunder
Eu digo que ascender ao Céu é o motivo pelo qual estou na Terra
I say reaching for Heaven is what I'm on Earth to do
Eu digo que ascender ao Céu é o motivo pelo qual estou na Terra
I say reaching for Heaven is what I'm on Earth to do
Talvez ascender ao Céu seja o motivo pelo qual estou na Terra
Maybe reaching for Heaven is what I'm on Earth to do...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: